戸田恵子、69歳誕生日に入院していた「マジでしんどかった」 面会謝絶も見舞いに来た人物に感激
Keiko Toda Reveals Hospitalization on 69th Birthday and Expresses Gratitude for Supportive Visitor
Japanese (日本語)
俳優で声優の戸田恵子が公式ブログにて、69歳の誕生日を迎えた9月に長期の発熱のため入院していたことを告白した。面会謝絶の状況下でダンサーの植木豪が駆けつけてくれた温かいエピソードに感謝を述べるとともに、現在は無事に舞台稽古へ復帰したことをユーモアを交えて伝えた。
English
Veteran actress and voice artist Keiko Toda disclosed on her blog that she spent her 69th birthday in September hospitalized due to persistent fevers. She expressed deep appreciation for performer Go Ueki, who visited despite strict visitation restrictions, while reassuring fans that she has successfully returned to stage rehearsals.