Japanese Listening (N3-N5) | Typhoon No. 30 Approaches Okinawa — Strong Winds and High Waves… 🌧️
Japanese (日本語)
台風 ( たいふう ) 30 号 ( ごう ) が 近づ ( ちかづ ) いています とても 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 30 号 ( ごう ) が、 沖縄県 ( おきなわけん ) の 近く ( ちかく ) に 来て ( きて ) います。 沖縄 ( おきなわ ) では、とても 強い ( つよい ) 風 ( かぜ ) が 吹い ( ふい ) ています。 海 ( うみ ) も、とても 荒れ ( あれ ) ています。 夕方 ( ゆうがた ) から、もっと 風 ( かぜ ) が 強く ( つよく ) なるかもしれません。 家 ( いえ ) が 壊れ ( こわれ ) ることもあるので、 気を ( きを ) つけてください。 出典 巨人 ( きょじん ) の 新しい ( あたらしい ) 監督 ( かんとく ) は 松井 ( まつい ) さんです プロ 野球 ( やきゅう ) の 巨人 ( きょじん ) の、 新しい ( あたらしい ) 監督 ( かんとく ) が 決ま ( きま ) りました。 松井 ( まつい ) 秀喜 ( ひでき ) さんが、 新しい ( あたらしい ) 監督 ( かんとく ) になります。 松井 ( まつい ) さんは、 昔 ( むかし ) 、 巨人 ( きょじん ) の 選手 ( せんしゅ ) として 活躍 ( かつやく ) しました。 また、アメリカの 大 ( だい ) リーグでもプレーしました。 ファンは、とても 楽しみ ( たのしみ ) にしています。 出典 大切 ( たいせつ ) な 情報 ( じょうほう ) が 漏れ ( もれ ) たかもしれません デジタル 庁 ( ちょう ) が、 大切 ( たいせつ ) な 情報 ( じょうほう ) をなくしたかもしれません。 名前 ( なまえ ) やメールアドレスなど、 一万 ( いちまん ) 三千 ( さんぜん ) 件 ( けん ) ほどの 情報 ( じょうほう ) が、 外 ( そと ) に 出て ( でて ) しまった 可能性 ( かのうせい ) があります。 デジタル 庁 ( ちょう ) は、これから 詳しく ( くわしく ) 調べ ( しらべ ) ます。 出典 中国 ( ちゅうごく ) で 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) がありました 中国 ( ちゅうごく ) のチベットという 場所 ( ばしょ ) で、 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) がありました。 十六 ( じゅうろく ) 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なって、 五十 ( ごじゅう ) 人以上 ( ひといじょう ) がけがをしました。 地震 ( じしん ) の 力 ( ちから ) は、とても 強か ( つよか ) ったです。 今 ( いま ) も、たくさんの 人 ( にん ) が 大変 ( たいへん ) な 思い ( おもい ) をしています。 出典 文化勲章 ( ぶんかくんしょう ) をもらう 人 ( にん ) が 決ま ( きま ) りました 文化勲章 ( ぶんかくんしょう ) をもらう、 八人 ( はちにん ) の 人 ( にん ) が 決ま ( きま ) りました。 ゲームの「マリオ」を 作っ ( つくっ ) た、 宮本 ( みやもと ) 茂 ( しげる ) さんも 選ば ( えらば ) れました。 素晴らしい ( すばらしい ) 仕事 ( しごと ) をした 人 ( にん ) に、この 賞 ( しょう ) が 与え ( あたえ ) られます。 おめでとうございます。 出典
English
台風30 号 が 近 づいています A very strong Typhoon No. 30 is approaching Okinawa. In Okinawa, very strong winds are blowing. The sea is also very rough. The wind may become even stronger from this evening. Please be careful, as houses might be damaged. Source 巨人の 新 しい監督は松井さんです The new manager of the Giants professional baseball team has been decided. Hideki Matsui will be the new manager. Mr. Matsui was a star player for the Giants in the past. He also played in the American Major Leagues. Fans are looking forward to it very much. Source 大切な情報が 漏 れたかもしれません The Digital Agency may have lost important information. About 13,000 pieces of information, such as names and email addresses, may have been leaked. The Digital Agency will investigate the details from now on. Source 中国で 大 きな地震がありました A large earthquake occurred in a place called Tibet in China. Sixteen people died, and more than fifty people were injured. The earthquake was very powerful. Many people are still having a hard time now. Source 文化勲章をもらう 人 が 決 まりました Eight people have been chosen to receive the Order of Culture. Mr. Shigeru Miyamoto, who created the game Mario, was also selected. This award is given to people who have done wonderful work. Congratulations. Source