October 8: Dodgers Win Again! — 3 Consecutive League Championship… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
ドジャースが 勝ち ( かち ) ました アメリカの 野球 ( やきゅう ) の 試合 ( しあい ) で、ドジャースが 勝ち ( かち ) ました。 ドジャースはブレーブスに 四 ( し ) 対一 ( たいいち ) で 勝ち ( かち ) ました。 これで、 三年 ( さんねん ) 続け ( つづけ ) てリーグの 決勝 ( けっしょう ) に 進む ( すすむ ) ことが 決ま ( きま ) りました。 とても 強い ( つよい ) チームですね。 出典 ノーベル 化学賞 ( かがくしょう ) を 受賞 ( じゅしょう ) しました 東京理科大学 ( とうきょうりかだいがく ) の 先生 ( せんせい ) が、ノーベル 化学賞 ( かがくしょう ) を 受賞 ( じゅしょう ) しました。 先生 ( せんせい ) は、アミノ 酸 ( さん ) などの 仕組み ( しくみ ) を 研究 ( けんきゅう ) しました。 先生 ( せんせい ) は 記者会見 ( きしゃかいけん ) で、とてもうれしい 気持ち ( きもち ) を 話し ( はなし ) ました。 出典 パリと 大阪 ( おおさか ) の 道 ( みち ) が 仲良く ( なかよく ) なりました フランスのパリと、 日本 ( にっぽん ) の 大阪 ( おおさか ) が、 仲良く ( なかよく ) なるための 約束 ( やくそく ) をしました。 パリのシャンゼリゼ 通り ( とうり ) と、 大阪 ( おおさか ) の 御堂筋 ( みどうすじ ) が、 姉妹 ( しまい ) の 道 ( みち ) になりました。 これからは、 二つ ( ふたつ ) の 街 ( まち ) が 協力 ( きょうりょく ) していきます。 出典 たくさんの 情報 ( じょうほう ) が 漏れ ( もれ ) ました 香川県 ( かがわけん ) の 冷凍食品 ( れいとうしょくひん ) の 会社 ( かいしゃ ) が、サイバー 攻撃 ( こうげき ) を 受け ( うけ ) ました。 たくさんのお 客 ( きゃく ) さんの 情報 ( じょうほう ) が、 外 ( そと ) に 出て ( でて ) しまったかもしれません。 五万 ( ごまん ) 件 ( けん ) 以上 ( いじょう ) の 情報 ( じょうほう ) が 盗ま ( ぬすま ) れた 可能性 ( かのうせい ) があります。 出典 お 米 ( こめ ) の 値段 ( ねだん ) が 上が ( あが ) ります これから 三 ( さん ) か 月 ( がつ ) 、お 米 ( こめ ) の 値段 ( ねだん ) が 上が ( あが ) るかもしれません。 雨 ( あめ ) がたくさん 降っ ( ふっ ) たことなどが、 理由 ( りゆう ) だと 言わ ( いわ ) れています。 お 米 ( こめ ) を 買う ( かう ) ときは、 注意 ( ちゅうい ) してください。 出典
English
ドジャースが 勝 ちました In a baseball game in America, the Dodgers won. The Dodgers beat the Braves four to one. With this, they have decided to advance to the league finals for the third consecutive year. They are a very strong team. Source ノーベル化学賞を受賞しました A professor from Tokyo University of Science won the Nobel Prize in Chemistry. The professor studied the structures of things like amino acids. At a press conference, the professor spoke about feeling very happy. Source パリと大阪の 道 が仲良くなりました Paris in France and Osaka in Japan made a promise to become friends. The Champs-Élysées in Paris and Midosuji in Osaka have become sister streets. From now on, the two cities will cooperate. Source たくさんの情報が 漏 れました A frozen food company in Kagawa Prefecture suffered a cyber attack. A lot of customer information may have been leaked. There is a possibility that more than fifty thousand pieces of information were stolen. Source お 米 の値段が 上 がります For the next three months, the price of rice may go up. It is said that reasons include a lot of rain. Please be careful when you buy rice. Source