October 5: Over 110,000 Personal Data Leaked in Major Securities… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
大和証券 ( だいわしょうけん ) 個人情報 ( こじんじょうほう ) が 漏れ ( もれ ) た 可能性 ( かのうせい ) 大和証券 ( だいわしょうけん ) は、 委託 ( いたく ) 先の ( さきの ) サーバーで 不正 ( ふせい ) なアクセスがあったと 発表 ( はっぴょう ) しました。 およそ 十一 ( じゅういち ) 万人 ( ばんにん ) 分 ( ふん ) の 顧客 ( こきゃく ) の 個人情報 ( こじんじょうほう ) が、 漏れ ( もれ ) た 可能性 ( かのうせい ) があります。 漏れ ( もれ ) た 情報 ( じょうほう ) には、 名前 ( なまえ ) やメールアドレス、 口座番号 ( こうざばんごう ) が 含ま ( ふくま ) れています。 会社 ( かいしゃ ) は、 詳しい ( くわしい ) 状況 ( じょうきょう ) を 調べ ( しらべ ) ています。 出典 台風 ( たいふう ) 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 号 ( ごう ) 警戒 ( けいかい ) が 必要 ( ひつよう ) 台風 ( たいふう ) 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 号 ( ごう ) が、 小笠原 ( おがさわら ) 諸 ( しょ ) 島 ( しま ) の 近く ( ちかく ) を 通って ( とおって ) います。 とても 強く ( つよく ) て、 大きい ( おおきい ) 台風 ( たいふう ) です。 小笠原 ( おがさわら ) 諸 ( しょ ) 島 ( しま ) では、 波 ( なみ ) がとても 高く ( たかく ) なっています。 気象庁 ( きしょうちょう ) は、 波 ( なみ ) に 気を ( きを ) つけるように 呼び ( よび ) かけています。 六日 ( むいか ) 以降 ( いこう ) も、 強い ( つよい ) 風 ( かぜ ) や 波 ( なみ ) に 注意 ( ちゅうい ) してください。 出典 日経平均 ( にっけいへいきん ) 株価 ( かぶか ) 七 ( しち ) 万円 ( まんえん ) 台 ( だい ) に 五日 ( いつか ) の 東京 ( とうきょう ) 株式市場 ( かぶしきしじょう ) で、 日経平均 ( にっけいへいきん ) 株価 ( かぶか ) が 上が ( あが ) りました。 三 ( さん ) か 月 ( がつ ) ぶりに、 七 ( しち ) 万円 ( まんえん ) 台 ( だい ) になりました。 アメリカで 金利 ( きんり ) が 早く ( はやく ) 上が ( あが ) るかもしれないという 見方 ( みかた ) が、 少し ( すこし ) 減り ( へり ) ました。 その 結果 ( けっか ) 、 株 ( かぶ ) を 買う ( かう ) 人 ( にん ) が 増え ( ふえ ) ました。 出典 柔道 ( じゅうどう ) 古賀 ( こが ) 選手 ( せんしゅ ) が 金 ( きん ) メダル アゼルバイジャンで、 柔道 ( じゅうどう ) の 世界選手権 ( せかいせんしゅけん ) が 始まり ( はじまり ) ました。 女子 ( じょし ) 四十 ( しじゅう ) 八 ( はち ) キロ 級 ( きゅう ) で、 日本 ( にっぽん ) の 古賀 ( こが ) 若菜 ( わかな ) 選手 ( せんしゅ ) が 初めて ( はじめて ) 優勝 ( ゆうしょう ) しました。 古賀 ( こが ) 選手 ( せんしゅ ) は、とても 強い ( つよい ) 相手 ( あいて ) に 勝ち ( かち ) ました。 初めて ( はじめて ) の 金 ( きん ) メダル 獲得 ( かくとく ) です。 出典
English
大和証券 個人情報が 漏 れた可能性 Daiwa Securities announced that there was an unauthorized access to a server used by an outsourced company. Personal information of about 110,000 customers may have been leaked. The leaked information includes names, email addresses, and account numbers. The company is investigating the details. Source 台風二十七号 警戒が必要 Typhoon No. 27 is moving near the Ogasawara Islands. It is a very strong and large typhoon. Waves are very high in the Ogasawara Islands. The Japan Meteorological Agency is calling for caution against high waves. Please be careful of strong winds and waves after the 6th as well. Source 日経平均株価 七万円台に The Nikkei Stock Average rose in the Tokyo stock market on the 5th. It reached the 70,000 yen level for the first time in three months. The view that interest rates in the United States might rise quickly has decreased slightly. As a result, more people bought stocks. Source 柔道 古賀選手が 金 メダル The World Judo Championships began in Azerbaijan. In the women's 48kg class, Japan's Wakana Koga won for the first time. Koga-senshu defeated a very strong opponent. This is her first gold medal. Source