October 4: Japan's Hanshin Tigers Win Back-to-Back Central League… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

阪神 ( はんしん ) が 二年 ( にねん ) 連続 ( れんぞく ) で 優勝 ( ゆうしょう ) プロ 野球 ( やきゅう ) の 阪神 ( はんしん ) タイガースが、 二年 ( にねん ) 連続 ( れんぞく ) で 優勝 ( ゆうしょう ) しました。 三日 ( みっか ) の 試合 ( しあい ) で 二位 ( にい ) の 巨人 ( きょじん ) が 負け ( まけ ) たため、 阪神 ( はんしん ) の 優勝 ( ゆうしょう ) が 決ま ( きま ) りました。 阪神 ( はんしん ) が 二年 ( にねん ) 続け ( つづけ ) て 優勝 ( ゆうしょう ) するのは、 一九 ( いっく ) 五 ( ご ) 〇 年 ( ねん ) 以降 ( いこう ) 初めて ( はじめて ) のことです。 ファンはとても 喜んで ( よろこんで ) います。 出典 北朝鮮 ( きたちょうせん ) がミサイルを 発射 ( はっしゃ ) 北朝鮮 ( きたちょうせん ) は 三日 ( みっか ) に 中距離 ( ちゅうきょり ) のミサイルを 発射 ( はっしゃ ) しました。 ミサイルは 千 ( せん ) キロメートル 飛ん ( とん ) で、 日本海 ( にほんかい ) の 目標 ( もくひょう ) の 場所 ( ばしょ ) に 当たり ( あたり ) ました。 北朝鮮 ( きたちょうせん ) のニュース 番組 ( ばんぐみ ) は、このミサイルが 成功 ( せいこう ) したと 伝え ( つたえ ) ました。 出典 台風 ( たいふう ) 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 号 ( ごう ) が 近づ ( ちかづ ) いています 非常に ( ひじょうに ) 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 号 ( ごう ) が、 小笠原 ( おがさわら ) 諸 ( しょ ) 島 ( しま ) に 近づ ( ちかづ ) いています。 五日 ( いつか ) の 夕方 ( ゆうがた ) から 六日 ( むいか ) の 朝 ( あさ ) にかけて、 島 ( しま ) に 一番 ( いちばん ) 近づ ( ちかづ ) く 予想 ( よそう ) です。 海 ( うみ ) はとても 波 ( なみ ) が 高く ( たかく ) なるので、 十分 ( じゅうぶん ) に 気を ( きを ) つけてください。 出典 九歳 ( きゅうさい ) の 男の子 ( おとこのこ ) が 海 ( うみ ) に 転落 ( てんらく ) 兵庫県 ( ひょうごけん ) の 淡路 ( あわじ ) 島 ( しま ) で、 釣り ( つり ) に 行って ( いって ) いた 九歳 ( きゅうさい ) の 男の子 ( おとこのこ ) が 海 ( うみ ) に 落ち ( おち ) ました。 男の子 ( おとこのこ ) は 助け ( たすけ ) られましたが、 意識 ( いしき ) がありません。 助け ( たすけ ) ようとして 海 ( うみ ) に 入っ ( いっっ ) た 二十代 ( にじゅうだい ) の 知人 ( ちじん ) の 行方 ( なめがた ) は、まだわかっていません。 出典 ヤクルトの 中村 ( なかむら ) 選手 ( せんしゅ ) の 手術 ( しゅじゅつ ) ヤクルトの 中村 ( なかむら ) 悠平 ( ゆうへい ) 選手 ( せんしゅ ) が、 右目 ( みぎめ ) のけがについて 話し ( はなし ) ました。 七月 ( しちがつ ) の 試合 ( しあい ) でけがをして、 一時 ( いちじ ) 目 ( め ) が 見え ( みえ ) なくなるおそれがありました。 中村 ( なかむら ) 選手 ( せんしゅ ) は、 今月 ( こんげつ ) 三回目 ( さんかいめ ) の 手術 ( しゅじゅつ ) を 受ける ( うける ) 予定 ( よてい ) です。 出典

阪神が二年連続で優勝 The Hanshin Tigers have won the professional baseball championship for the second year in a row. Since the second-place Yomiuri Giants lost their game on the 3rd, Hanshin's victory was decided. This is the first time since 1950 that Hanshin has won consecutive championships. The fans are very happy. Source 北朝鮮がミサイルを発射 North Korea launched a medium-range missile on the 3rd. The missile flew 1,000 kilometers and hit the target in the Sea of Japan. North Korean news reported that the missile test was a success. Source 台風二十七号が 近 づいています A very strong Typhoon No. 27 is approaching the Ogasawara Islands. It is expected to be closest to the islands from the evening of the 5th through the morning of the 6th. The waves in the ocean will be very high, so please be careful. Source 九歳の 男 の 子 が 海 に転落 In Awaji Island, Hyogo Prefecture, a 9-year-old boy who was fishing fell into the sea. The boy was rescued, but he is unconscious. The whereabouts of a friend in his 20s who went into the sea to help him remain unknown. Source ヤクルトの中村選手の手術 Yakult player Yuhei Nakamura talked about his eye injury. He was injured in a game in July and was at risk of losing his vision. Nakamura is scheduled to undergo his third surgery this month. Source