October 2: University Closes Down: Massive System Failure in Osaka 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

Japanese (日本語)

大阪 ( おおさか ) 公立 ( こうりつ ) 大学 ( だいがく ) で 大き ( おおき ) なシステム 障害 ( しょうがい ) 大阪市 ( おおさかし ) にある 大阪 ( おおさか ) 公立 ( こうりつ ) 大学 ( だいがく ) で、システムに 大き ( おおき ) な 問題 ( もんだい ) が 起き ( おき ) ました。 ホームページなども 使う ( つかう ) ことができません。 そのため、 大学 ( だいがく ) は 二日 ( ふつか ) の 授業 ( じゅぎょう ) をすべて 休み ( やすみ ) にしました。 出典 台風 ( たいふう ) 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 号 ( ごう ) が 近づ ( ちかづ ) いています 南 ( みなみ ) のほうに、 台風 ( たいふう ) 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 号 ( ごう ) があります。 台風 ( たいふう ) はこれから 強く ( つよく ) なって 北 ( きた ) へ 進む ( すすむ ) 予定 ( よてい ) です。 四日 ( よっか ) の 日曜日 ( にちようび ) には、 小笠原 ( おがさわら ) 諸 ( しょ ) 島 ( しま ) の 近く ( ちかく ) を 通り ( とうり ) ます。 波 ( なみ ) が 高く ( たかく ) なるので、 気を ( きを ) つけてください。 出典 八月 ( はちがつ ) の 失業率 ( しつぎょうりつ ) が 少し ( すこし ) 悪く ( わるく ) なりました 総務 ( そうむ ) 省 ( しょう ) は、 八月 ( はちがつ ) の 失業率 ( しつぎょうりつ ) を 発表 ( はっぴょう ) しました。 失業率 ( しつぎょうりつ ) は 二 ( に ) ・ 五 ( ご ) パーセントで、 前 ( まえ ) の 月 ( がつ ) より 〇 ・ 一 ( いち ) ポイント 悪く ( わるく ) なりました。 八月 ( はちがつ ) に 働い ( はたらい ) ていた 人 ( にん ) は、 六千 ( ろくせん ) 八百 ( はっぴゃく ) 四十 ( しじゅう ) 九 ( きゅう ) 万人 ( ばんにん ) でした。 出典 北海道 ( ほっかいどう ) で 今年一番 ( ことしいちばん ) 早い ( はやい ) 初雪 ( はつゆき ) 北海道 ( ほっかいどう ) の 旭岳 ( あさひだけ ) で、 二日 ( ふつか ) の 朝 ( あさ ) 、 今年初 ( ことしはつ ) めて 雪 ( ゆき ) が 降り ( おり ) ました。 これは、 全国 ( ぜんこく ) で 今年一番 ( ことしいちばん ) 早い ( はやい ) 初雪 ( はつゆき ) です。 標高 ( ひょうこう ) 二千 ( にせん ) 二百 ( にひゃく ) 九十 ( きゅうじゅう ) メートルの 山 ( やま ) の 上 ( うえ ) は、 雪 ( ゆき ) で 白く ( しろく ) なりました。 出典 テニスの 錦織 ( にしきおり ) 圭 ( けい ) 選手 ( せんしゅ ) が 引退 ( いんたい ) テニスの 錦織 ( にしきおり ) 圭 ( けい ) 選手 ( せんしゅ ) が、 現役 ( げんえき ) を 終え ( おえ ) ることを 決め ( きめ ) ました。 東京 ( とうきょう ) で 行わ ( おこなわ ) れた 試合 ( しあい ) が、 最後 ( さいご ) になりました。 試合 ( しあい ) には 負け ( まけ ) てしまいましたが、たくさんの 人 ( にん ) が 拍手 ( はくしゅ ) を 送り ( おくり ) ました。 出典

English

大阪公立大学で 大 きなシステム障害 A large system problem has occurred at Osaka Metropolitan University in Osaka City. The website and other services are not available. Therefore, the university has cancelled all classes for the second. Source 台風二十七号が 近 づいています There is Typhoon No. 27 far to the south. The typhoon is expected to become stronger and move north. On Sunday the 4th, it will pass near the Ogasawara Islands. Please be careful as the waves will be high. Source 八月の失業率が 少 し 悪 くなりました The Ministry of Internal Affairs and Communications announced the unemployment rate for August. The unemployment rate was 2.5 percent, which is 0.1 points worse than the previous month. The number of employed people in August was 68.49 million. Source 北海道で今年一番早い初雪 On the morning of the second, the first snow of the year was observed at Mount Asahi in Hokkaido. This is the earliest first snowfall in Japan this season. The top of the 2,291-meter mountain turned white with snow. Source テニスの錦織圭選手が引退 Tennis player Kei Nishikori has decided to retire. The match held in Tokyo was his last. He lost the match, but many people sent him applause. Source

Original source

Back to Japanese news · Browse courses