September 27: Sumo Champion Returns and Heavy Rain Hits Japan 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
大 ( だい ) の 里 ( さと ) が6 回目 ( かいめ ) の 優勝 ( ゆうしょう ) 大相撲 ( おおずもう ) 秋場 ( あきば ) 所 ( ところ ) の 千秋楽 ( せんしゅうらく ) が27 日 ( にち ) ありました。 横綱 ( よこづな ) の 大 ( だい ) の 里 ( さと ) は、 大関 ( おおぜき ) の 安 ( あん ) 青 ( あお ) 錦 ( にしき ) と 戦い ( たたかい ) ました。 大 ( だい ) の 里 ( さと ) はこの 試合 ( しあい ) に 勝っ ( かっ ) て、6 回目 ( かいめ ) の 優勝 ( ゆうしょう ) をしました。 1 年 ( ねん ) ぶりの 優勝 ( ゆうしょう ) です。 出典 九州 ( きゅうしゅう ) で 大雨 ( おおあめ ) 、あすも 注意 ( ちゅうい ) 秋雨 ( あきさめ ) 前線 ( ぜんせん ) の 影響 ( えいきょう ) で、27 日 ( にち ) は 九州北部 ( きゅうしゅうほくぶ ) でとても 強い ( つよい ) 雨 ( あめ ) が 降り ( おり ) ました。 28 日 ( にち ) も 日本 ( にっぽん ) は 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で 大気 ( たいき ) の 状態 ( じょうたい ) が 不安定 ( ふあんてい ) になります。 雨 ( あめ ) や 土砂崩れ ( どしゃくづれ ) に 十分 ( じゅうぶん ) に 注意 ( ちゅうい ) してください。 出典 群馬 ( ぐんま ) の 事件 ( じけん ) 、 元夫 ( もとお ) を 逮捕 ( たいほ ) 群馬県 ( ぐんまけん ) で52 歳 ( とし ) の 女性 ( じょせい ) が 殺さ ( ころさ ) れた 事件 ( じけん ) で、 警察 ( けいさつ ) は 長女 ( ちょうじょ ) の30 歳 ( とし ) の 元夫 ( もとお ) を 捕ま ( つかま ) えました。 男 ( おとこ ) は 高崎 ( たかさき ) 市 ( し ) のパチンコ 店 ( みせ ) にいました。 警察 ( けいさつ ) は 事件 ( じけん ) の 詳しい ( くわしい ) ことを 調べ ( しらべ ) ています。 出典 東京 ( とうきょう ) メトロで 情報 ( じょうほう ) 流出 ( りゅうしゅつ ) 東京 ( とうきょう ) メトロは、 不正 ( ふせい ) なアクセスがあったと 発表 ( はっぴょう ) しました。 会員 ( かいいん ) のメールアドレスが、およそ5 万 ( まん ) 9000 件 ( けん ) 外 ( そと ) に 出た ( でた ) 可能性 ( かのうせい ) があります。 電車 ( でんしゃ ) の 運行 ( うんこう ) には 問題 ( もんだい ) ありません。 出典 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) 、ヒットを 打つ ( うつ ) 大 ( だい ) リーグのドジャースでプレーしている 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) は、ジャイアンツとの 試合 ( しあい ) に 出ま ( でま ) した。 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) は2 試合 ( しあい ) ぶりにヒットを 打ち ( うち ) ました。 チームは100 勝 ( かち ) まであと 一つ ( ひとつ ) です。 出典
English
大 の 里 が6回目の優勝 The final day of the Autumn Grand Sumo Tournament was held on the 27th. Yokozuna Onosato fought Ozeki Asanokishin. Onosato won the match and achieved his sixth tournament victory. It is his first win in one year. Source 九州で大雨、あすも注意 Due to the autumn rain front, heavy rain fell in northern Kyushu on the 27th. The atmosphere will remain very unstable over a wide area of Japan on the 28th. Please be careful about rain and landslides. Source 群馬の事件、元夫を逮捕 Regarding the incident where a 52-year-old woman was murdered in Gunma Prefecture, the police arrested the eldest daughter's 30-year-old ex-husband. The man was at a pachinko parlor in Takasaki City. The police are investigating the details of the incident. Source 東京メトロで情報流出 Tokyo Metro announced that there was unauthorized access. Approximately 59,000 member email addresses may have leaked externally. There is no impact on train operations. Source 大谷選手、ヒットを 打 つ Shohei Ohtani, who plays for the MLB Dodgers, played in a game against the Giants. Ohtani hit a single, his first hit in two games. The team is one win away from 100 victories. Source