September 24: Major Storm Hits Japan: 10 Deaths and Flooding in… 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
台風 ( たいふう ) 25 号 ( ごう ) で 大き ( おおき ) な 被害 ( ひがい ) 台風 ( たいふう ) 25 号 ( ごう ) による 大雨 ( おおあめ ) で、 千葉県 ( ちばけん ) と 神奈川県 ( かながわけん ) では、 多く ( おおく ) の 被害 ( ひがい ) が 出ま ( でま ) した。 土砂崩れ ( どしゃくづれ ) や 川 ( かわ ) の 氾濫 ( はんらん ) で、これまでに10 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なり、4 人 ( にん ) が 行方不明 ( ゆくえふめい ) です。 千葉県 ( ちばけん ) の 北 ( きた ) 印旛沼 ( いんばぬま ) の 近く ( ちかく ) では、 堤防 ( ていぼう ) が 壊れ ( こわれ ) て 水 ( みず ) が 広が ( ひろが ) りました。 とても 危険 ( きけん ) な 状態 ( じょうたい ) ですから、 気象庁 ( きしょうちょう ) からの 情報 ( じょうほう ) に 注意 ( ちゅうい ) してください。 出典 米中 ( べいちゅう ) 首脳 ( しゅのう ) 会談 ( かいだん ) のためアメリカへ 中国 ( ちゅうごく ) の 習 ( しゅう ) 近平 ( きんぺい ) 国家 ( こっか ) 主席 ( しゅせき ) が、アメリカに 到着 ( とうちゃく ) しました。 滞在中 ( たいざいちゅう ) に、アメリカのトランプ 大統領 ( だいとうりょう ) と、 今年 ( こんねん ) 二回目 ( にかいめ ) となる 会談 ( かいだん ) を 行う ( おこなう ) 予定 ( よてい ) です。 経済 ( けいざい ) や 貿易 ( ぼうえき ) のルール、AIの 安全 ( あんぜん ) 、 台湾 ( たいわん ) やイランの 問題 ( もんだい ) などについて 話し合う ( はなしあう ) そうです。 世界中 ( せかいじゅう ) が、この 二人 ( ふたり ) の 会談 ( かいだん ) に 注目 ( ちゅうもく ) しています。 出典 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) が 試合 ( しあい ) に 復帰 ( ふっき ) 大 ( だい ) リーグのドジャースにいる 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) が、 試合 ( しあい ) に 戻っ ( もどっ ) てきました。 けがをしていましたが、23 日 ( にち ) のパドレス 戦 ( せん ) で、 久し ( ひさし ) ぶりに 先発 ( せんぱつ ) メンバーに 入り ( いり ) ました。 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) は、 二番 ( にばん ) の 指名打者 ( しめいだしゃ ) として 出場 ( しゅつじょう ) しました。 これからまた、 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) の 活躍 ( かつやく ) を 見る ( みる ) ことができます。 出典 中古 ( ちゅうこ ) マンションの 価格 ( かかく ) が 下が ( さが ) る 東京都内 ( とうきょうとない ) で 売ら ( うら ) れている 中古 ( ちゅうこ ) マンションの 価格 ( かかく ) が、 先月 ( せんげつ ) は 前 ( まえ ) の 月 ( がつ ) より0.2パーセント 下が ( さが ) りました。 平均 ( へいきん ) の 価格 ( かかく ) は、 七十 ( しちじゅう ) 平方 ( へいほう ) メートルで 一億 ( いちおく ) 一千 ( いっせん ) 二百 ( にひゃく ) 万円 ( まんえん ) くらいです。 東京都 ( とうきょうと ) の 中古 ( ちゅうこ ) マンション 価格 ( かかく ) が 下が ( さが ) るのは、 二年 ( にねん ) 四 ( し ) か 月 ( がつ ) ぶりです。 価格 ( かかく ) がとても 高かっ ( たかっ ) たので、 止ま ( とま ) ったのかもしれません。 出典 シールで 落とし物 ( おとしもの ) を 返す ( かえす ) 東京都 ( とうきょうと ) の 会社 ( かいしゃ ) が、 落とし物 ( おとしもの ) を 早く ( はやく ) 見つ ( みつ ) けるための 新しい ( あたらしい ) 仕組み ( しくみ ) を 作り ( つくり ) ました。 持ち主 ( もちぬし ) の 名前 ( なまえ ) がわかるシールを 物 ( もの ) に 貼る ( はる ) ことで、 見つ ( みつ ) かったときにすぐに 返す ( かえす ) ことができます。 これから 警視庁 ( けいしちょう ) などと 一緒に ( いっしょに ) 、この 仕組み ( しくみ ) を 広げ ( ひろげ ) ていく 予定 ( よてい ) です。 落とし物 ( おとしもの ) が、 早く ( はやく ) 持ち主 ( もちぬし ) に 戻る ( もどる ) といいですね。 出典
English
台風25 号 で 大 きな被害 Due to heavy rain from Typhoon No. 25, there has been a lot of damage in Chiba and Kanagawa prefectures. Due to landslides and river flooding, 10 people have died so far, and 4 are missing. Near Lake Kita-Inba in Chiba, the levee broke and water spread out. Because the situation is very dangerous, please pay attention to information from the Japan Meteorological Agency. Source 米中首脳会談のためアメリカへ Chinese President Xi Jinping has arrived in the United States. During his stay, he plans to hold his second meeting this year with U.S. President Trump. They will likely discuss economic and trade rules, AI safety, and issues involving Taiwan and Iran. The whole world is paying attention to the meeting between these two. Source 大谷翔平選手が試合に復帰 Shohei Ohtani of the MLB's Dodgers has returned to games. Although he was injured, he was in the starting lineup for the first time in a while for the Padres game on the 23rd. Ohtani played as the second-batting designated hitter. From now on, we can see Ohtani perform again. Source 中古マンションの価格が 下 がる The price of used condominiums sold in Tokyo fell by 0.2 percent last month compared to the previous month. The average price is about 112 million yen for 70 square meters. This is the first time in two years and four months that used condominium prices in Tokyo have fallen. Since prices were very high, they might have stopped rising. Source シールで 落 とし 物 を 返 す A company in Tokyo created a new system to find lost items more quickly. By sticking a label that identifies the owner onto an object, they can return it immediately when it is found. They plan to expand this system with the Metropolitan Police Department and others from now on. It would be good if lost items returned to their owners quickly. Source