September 20: North Korea Launches Missile Near Japan — Safety Alert… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
北朝鮮 ( きたちょうせん ) がミサイルを 発射 ( はっしゃ ) か 防衛 ( ぼうえい ) 省 ( しょう ) は 二十日 ( はつか ) の 午後 ( ごご ) 、 北朝鮮 ( きたちょうせん ) から 弾道 ( だんどう ) ミサイルの 可能性 ( かのうせい ) があるものが 発射 ( はっしゃ ) されたと 発表 ( はっぴょう ) しました。 関係者 ( かんけいしゃ ) によりますと、ミサイルは 日本 ( にっぽん ) の 排他的 ( はいたてき ) 経済 ( けいざい ) 水域 ( すいいき ) の 外側 ( そとがわ ) に 落ち ( おち ) たということです。 出典 愛知 ( あいち ) ・ 名古屋 ( なごや ) でアジア 大会 ( たいかい ) が 開幕 ( かいまく ) 愛知 ( あいち ) ・ 名古屋 ( なごや ) でアジア 大会 ( たいかい ) が 開幕 ( かいまく ) しました。 国内 ( こくない ) での 開催 ( かいさい ) は 三十 ( さんじゅう ) 二年 ( にねん ) ぶりです。 開会式 ( かいかいしき ) には 天皇皇后 ( てんのうこうごう ) 両 ( りょう ) 陛下 ( へいか ) も 出席 ( しゅっせき ) されて、 天皇陛下 ( てんのうへいか ) が 開会 ( かいかい ) を 宣言 ( せんげん ) されました。 出典 台風 ( たいふう ) の 影響 ( えいきょう ) で 音楽 ( おんがく ) イベントが 中止 ( ちゅうし ) 千葉市 ( ちばし ) で 開か ( ひらか ) れる 予定 ( よてい ) だった 大き ( おおき ) な 音楽 ( おんがく ) イベントは、 台風 ( たいふう ) が 近づ ( ちかづ ) いているため、 二十 ( にじゅう ) 一日 ( ついたち ) の 開催 ( かいさい ) を 中止 ( ちゅうし ) することに 決め ( きめ ) ました。 交通機関 ( こうつうきかん ) にも 影響 ( えいきょう ) が 出る ( でる ) おそれがあります。 出典 ドイツでビールの 祭典 ( さいてん ) が 始ま ( はじま ) る ドイツのミュンヘンで、 世界 ( せかい ) で 一番 ( いちばん ) 大き ( おおき ) なビールの 祭り ( まつり ) 、オクトーバーフェストが 始まり ( はじまり ) ました。 毎年 ( まいとし ) 六百 ( ろっぴゃく ) 万人 ( ばんにん ) 以上 ( いじょう ) の 人 ( にん ) が 訪れ ( おとずれ ) る 有名 ( ゆうめい ) なイベントです。 出典 山形 ( やまがた ) で 日本一 ( にっぽんいち ) の 芋煮会 ( いもにかい ) 山形県 ( やまがたけん ) で、 巨大 ( きょだい ) な 鍋 ( なべ ) を 使って ( つかって ) 料理 ( りょうり ) をつくる 芋煮会 ( いもにかい ) が 開か ( ひらか ) れました。 会場 ( かいじょう ) にはたくさんの 人 ( にん ) が 集ま ( あつま ) って、みんなで 楽しく ( たのしく ) 食べて ( たべて ) いました。 出典
English
北朝鮮がミサイルを発射か The Ministry of Defense announced on the afternoon of the 20th that something possibly being a ballistic missile was launched from North Korea. According to officials, the missile appeared to have landed outside Japan's exclusive economic zone. Source 愛知・名古屋でアジア大会が開幕 The Asian Games have opened in Aichi and Nagoya. This is the first time in 32 years that the event is held in Japan. The Emperor and Empress attended the opening ceremony, and the Emperor declared the games open. Source 台風の影響で音楽イベントが中止 A large music festival planned in Chiba City has decided to cancel the event on the 21st due to the approaching typhoon. There is a possibility that transportation services will also be affected. Source ドイツでビールの祭典が 始 まる The world's largest beer festival, Oktoberfest, has started in Munich, Germany. It is a famous event visited by over 6 million people every year. Source 山形で日本一の芋煮会 An 'imoni-kai' event was held in Yamagata Prefecture, where local stew is prepared in a giant pot. Many people gathered at the venue and enjoyed eating it together. Source