September 15: Record Number of Centenarians in Japan: Over 100,000… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
100 歳 ( とし ) 以上 ( いじょう ) の 人 ( にん ) が10 万人 ( ばんにん ) を 超え ( こえ ) ました 日本 ( にっぽん ) で100 歳 ( とし ) 以上 ( いじょう ) になった 人 ( にん ) は、ことし10 万 ( まん ) 7000 人 ( にん ) を 超え ( こえ ) ました。 10 万人 ( ばんにん ) を 超え ( こえ ) たのは、 今回 ( こんかい ) が 初めて ( はじめて ) です。 56 年 ( ねん ) 続け ( つづけ ) て 過去 ( かこ ) 最多 ( さいた ) になっています。 これからも 元気 ( げんき ) で 長生き ( ながいき ) する 人 ( にん ) が 増え ( ふえ ) るといいですね。 出典 全国 ( ぜんこく ) で 大雨 ( おおあめ ) に 注意 ( ちゅうい ) してください 秋雨 ( あきさめ ) 前線 ( ぜんせん ) が 南 ( みなみ ) へ 移動 ( いどう ) しています。 そのため、 東日本 ( ひがしにほん ) から 西日本 ( にしにほん ) で 激しい ( はげしい ) 雨 ( あめ ) が 降る ( ふる ) でしょう。 急に ( きゅうに ) 大雨 ( おおあめ ) になることもあります。 土砂崩れ ( どしゃくづれ ) や 川 ( かわ ) の 水 ( みず ) が 増え ( ふえ ) ることに 十分 ( じゅうぶん ) 気を ( きを ) つけてください。 出典 ドジャースがプレーオフ 進出 ( しんしゅつ ) を 決め ( きめ ) ました 大 ( だい ) リーグのドジャースが、14 年 ( ねん ) 続け ( つづけ ) てプレーオフに 進む ( すすむ ) ことが 決ま ( きま ) りました。 試合 ( しあい ) では、 先発 ( せんぱつ ) のピッチャーが7 回 ( かい ) 無失点 ( むしってん ) と 素晴らしい ( すばらしい ) 活躍 ( かつやく ) をしました。 チームはこれからも 勝ち ( かち ) 続け ( つづけ ) てほしいですね。 出典 ゾンビたばこの 密輸 ( みつゆ ) で 女 ( おんな ) を 逮捕 ( たいほ ) ゾンビたばこと 呼ば ( よば ) れる 危険 ( きけん ) な 薬物 ( やくぶつ ) を、マレーシアから 密輸 ( みつゆ ) した 疑い ( うたがい ) で、23 歳 ( とし ) の 女 ( おんな ) が 逮捕 ( たいほ ) されました。 警察 ( けいさつ ) が 今 ( いま ) 詳しく ( くわしく ) 調べ ( しらべ ) ています。 危ない ( あぶない ) 薬物 ( やくぶつ ) には 絶対 ( ぜったい ) に 手 ( て ) を 出さ ( ださ ) ないようにしてください。 出典 子育て ( こそだて ) 世帯 ( せたい ) の 住宅 ( じゅうたく ) ローンを 安く ( やすく ) します 国 ( くに ) は、 子育て ( こそだて ) をしている 家族 ( かぞく ) が 中古 ( ちゅうこ ) の 家 ( いえ ) を 買う ( かう ) とき、 住宅 ( じゅうたく ) ローンの 金利 ( きんり ) を 安く ( やすく ) する 考え ( かんがえ ) です。 来年度 ( らいねんど ) からお 金 ( きん ) を 使え ( つかえ ) るように 準備 ( じゅんび ) しています。 家族 ( かぞく ) が 暮らし ( くらし ) やすい 環境 ( かんきょう ) が 増え ( ふえ ) るといいですね。 出典
English
100歳以上の 人 が10万人を 超 えました The number of people aged 100 or older in Japan has exceeded 107,000 this year. This is the first time the number has topped 100,000. It is the highest number on record for 56 consecutive years. We hope that more people will live long and healthy lives. Source 全国で大雨に注意してください The autumn rain front is moving south. Because of this, there will be heavy rain from eastern to western Japan. There is a risk of sudden, heavy rainfall. Please be careful about landslides and rising river levels. Source ドジャースがプレーオフ進出を 決 めました Major League Baseball's Dodgers have decided to advance to the postseason for the 14th consecutive year. In the game, the starting pitcher performed brilliantly with seven shutout innings. We hope the team continues to win. Source ゾンビたばこの密輸で 女 を逮捕 A 23-year-old woman was arrested on suspicion of smuggling a dangerous drug known as zombie tobacco from Malaysia. The police are currently investigating the case in detail. Please never use dangerous drugs. Source 子育て世帯の住宅ローンを 安 くします The government is considering lowering mortgage interest rates for families raising children when they buy used homes. They are preparing the budget to start this from the next fiscal year. It would be good if there were more environments where families could live comfortably. Source