September 6: Fire at Cake Shop in Gifu Leaves 3 Dead 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

岐阜 ( ぎふ ) の 洋菓子 ( ようがし ) 店 ( みせ ) で 火事 ( かじ ) 三人 ( さんにん ) 亡く ( なく ) なる 五日 ( いつか ) の 夜 ( よる ) 、 岐阜県 ( ぎふけん ) 本巣 ( もとす ) 市 ( し ) のお 店 ( みせ ) で 火事 ( かじ ) がありました。 この 火事 ( かじ ) で、 三人 ( さんにん ) の 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なりました。 現場 ( げんば ) には、 住ん ( すん ) でいる 人 ( にん ) と 知人 ( ちじん ) が 集ま ( あつま ) っていました。 警察 ( けいさつ ) は、 事件 ( じけん ) が 起き ( おき ) た 可能性 ( かのうせい ) があると 考え ( かんがえ ) て 調べ ( しらべ ) ています。 出典 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で 大雨 ( おおあめ ) に 注意 ( ちゅうい ) これから、 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で 大雨 ( おおあめ ) が 降る ( ふる ) 見込み ( みこみ ) です。 特に ( とくに ) 、 関東 ( かんとう ) の 南 ( みなみ ) や 東海地方 ( とうかいちほう ) では、 線状 ( せんじょう ) 降水 ( こうすい ) 帯 ( おび ) が 発生 ( はっせい ) して、 雨 ( あめ ) が 激しく ( はげしく ) なるかもしれません。 土砂 ( どしゃ ) 災害 ( さいがい ) や 川 ( かわ ) の 氾濫 ( はんらん ) に、 十分注意 ( じゅうぶんちゅうい ) してください。 出典 悠仁 ( ひさひと ) さま 二十歳 ( はたち ) の 誕生日 ( たんじょうび ) 秋篠宮 ( あきしののみや ) ご 夫妻 ( ふさい ) の 長男 ( ちょうなん ) 、 悠仁 ( ひさひと ) さまが、 六日 ( むいか ) に 二十歳 ( はたち ) の 誕生日 ( たんじょうび ) を 迎え ( むかえ ) られました。 天皇皇后 ( てんのうこうごう ) 両 ( りょう ) 陛下 ( へいか ) にあいさつをして、 大人 ( おとな ) になった 報告 ( ほうこく ) をされました。 悠仁 ( ひさひと ) さまは 今 ( いま ) 、 大学 ( だいがく ) の 二年 ( にねん ) 生 ( なま ) として 勉強 ( べんきょう ) しています。 出典 村上 ( むらかみ ) 宗隆 ( むねたか ) 選手 ( せんしゅ ) ホームラン 三十 ( さんじゅう ) 号 ( ごう ) 大 ( だい ) リーグで 活躍 ( かつやく ) しているホワイトソックスの 村上 ( むらかみ ) 宗隆 ( むねたか ) 選手 ( せんしゅ ) が、 試合 ( しあい ) で 三十 ( さんじゅう ) 本目 ( ほんめ ) のホームランを 打ち ( うち ) ました。 大 ( だい ) リーグに 行って ( いって ) 一年目 ( いちねんめ ) の 日本選手 ( にほんせんしゅ ) が、 三十 ( さんじゅう ) 本 ( ほん ) に 届い ( とどい ) たのは 初めて ( はじめて ) のことです。 とても 素晴らしい ( すばらしい ) 記録 ( きろく ) です。 出典 JR 七尾線 ( ななおせん ) が 全線 ( ぜんせん ) で 運転再開 ( うんてんさいかい ) 石川県 ( いしかわけん ) を 走る ( はしる ) JR 七尾線 ( ななおせん ) が、 全線 ( ぜんせん ) で 運転 ( うんてん ) を 再開 ( さいかい ) しました。 八月 ( はちがつ ) の 記録的 ( きろくてき ) な 大雨 ( おおあめ ) で、 線路 ( せんろ ) が 壊れ ( こわれ ) るなどの 大き ( おおき ) な 被害 ( ひがい ) がありました。 たくさんの 工事 ( こうじ ) をして、やっと 電車 ( でんしゃ ) が 走れ ( はしれ ) るようになりました。 出典

岐阜の洋菓子店で火事 三人亡くなる On the night of the 5th, there was a fire at a shop in Motosu City, Gifu Prefecture. Three people died in this fire. The residents and their friends were gathered at the scene at the time. The police are investigating the possibility that this was an incident. Source 広 い範囲で大雨に注意 Heavy rain is expected over a wide area from now on. In particular, in the southern Kanto and Tokai regions, a line of precipitation may form, causing the rain to become severe. Please be very careful of landslides and river flooding. Source 悠仁さま 二十歳の誕生日 His Imperial Highness Prince Hisahito, the eldest son of the Crown Prince and Princess Akishino, celebrated his 20th birthday on the 6th. He visited the Emperor and Empress to greet them and report that he has become an adult. Prince Hisahito is currently studying as a second-year university student. Source 村上宗隆選手 ホームラン三十号 Munetaka Murakami of the White Sox, who is playing in Major League Baseball, hit his 30th home run in a game. This is the first time a Japanese player in their first year in the MLB has reached 30 home runs. It is a truly wonderful record. Source JR七尾線が全線で運転再開 The JR Nanao Line in Ishikawa Prefecture has resumed operation on all lines. Due to record-breaking heavy rain in August, the railway tracks were damaged and there was significant harm. After a lot of construction work, the trains are finally able to run again. Source