September 5: Heavy Rain Warning Issued for Amami — Stay Alert for… 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)

鹿児 ( かこ ) 島 ( しま ) 奄美地方 ( あまみちほう ) で 大雨 ( おおあめ ) のおそれ 鹿児 ( かこ ) 島 ( しま ) 県 ( けん ) の 奄美地方 ( あまみちほう ) で、 線状 ( せんじょう ) 降水 ( こうすい ) 帯 ( おび ) という 大雨 ( おおあめ ) のもとが３ 時間以内 ( じかんいない ) にできる 可能性 ( かのうせい ) が 高ま ( たかま ) っています。 気象庁 ( きしょうちょう ) は、 大雨 ( おおあめ ) に 注意 ( ちゅうい ) するよう 呼び ( よび ) かけました。 雨 ( あめ ) が 激しく ( はげしく ) なる 前 ( まえ ) に、 早め ( はやめ ) に 避難 ( ひなん ) してください。 出典 通園 ( つうえん ) バス 置き去り ( おきざり ) 事件 ( じけん ) から４ 年 ( ねん ) 静岡県 ( しずおかけん ) 牧之原 ( まきのはら ) 市 ( し ) で、３ 歳 ( とし ) の 女の子 ( おんなのこ ) が 通園 ( つうえん ) バスの 中に ( なかに ) 置き去り ( おきざり ) にされて 亡く ( なく ) なった 事件 ( じけん ) から５ 日 ( にち ) で４ 年 ( ねん ) になりました。 現場 ( げんば ) の 駐車場 ( ちゅうしゃじょう ) には、 今 ( いま ) も 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 花 ( はな ) を 供え ( そなえ ) に 訪れ ( おとずれ ) ています。 悲しい ( かなしい ) 事故 ( じこ ) が 二度 ( にど ) と 起き ( おき ) ないよう、 大人 ( おとな ) はしっかりと 見守ら ( みまもら ) なければなりません。 出典 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) ２ 日 ( にち ) 続け ( つづけ ) て 休む ( やすむ ) ドジャースの 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) は、 試合 ( しあい ) に 出な ( でな ) い 日 ( にち ) が２ 日 ( にち ) 続い ( つづい ) ています。 チームの 監督 ( かんとく ) は、 今 ( いま ) は 無理 ( むり ) をせず、 体 ( からだ ) がしっかり 治る ( なおる ) まで 休ま ( やすま ) せる 必要 ( ひつよう ) があると 話し ( はなし ) ました。 ファンの 皆さん ( みなさん ) は、 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) が 元気 ( げんき ) に 戻る ( もどる ) のを 待っ ( まっ ) ています。 出典 国連 ( こくれん ) で 新しい ( あたらしい ) 地図 ( ちず ) の 使い ( つかい ) かたを 推奨 ( すいしょう ) 学校 ( がっこう ) などでよく 使う ( つかう ) 世界地図 ( せかいちず ) のメルカトル 図法 ( ずほう ) は、 国 ( くに ) の 大きさ ( おおきさ ) が 正しく ( ただしく ) 見え ( みえ ) ません。 そのため、 国連 ( こくれん ) はほかの 図法 ( ずほう ) の 地図 ( ちず ) をもっと 使う ( つかう ) ように 決め ( きめ ) ました。 正しい ( ただしい ) 大きさ ( おおきさ ) で 世界 ( せかい ) を 見る ( みる ) ことが 大切 ( たいせつ ) だという 考え ( かんがえ ) です。 出典 星新一 ( ほししんいち ) さんの 新しい ( あたらしい ) 原稿 ( げんこう ) が 見つ ( みつ ) かる ＳＦ 作家 ( さっか ) の 星新一 ( ほししんいち ) さんが 書い ( かい ) た、まだ 発表 ( はっぴょう ) されていない 原稿 ( げんこう ) が 見つ ( みつ ) かりました。 星 ( ほし ) さんは 日本 ( にっぽん ) でとても 有名 ( ゆうめい ) な 作家 ( さっか ) です。 昔 ( むかし ) の 珍しい ( めずらしい ) 作品 ( さくひん ) が 見つ ( みつ ) かったことで、 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 喜んで ( よろこんで ) います。 出典

鹿児島 奄美地方で大雨のおそれ In the Amami region of Kagoshima Prefecture, there is a high possibility that a linear rainband will form within the next three hours. The Japan Meteorological Agency has called for caution against heavy rain. Please evacuate early before the rain intensifies. Source 通園バス 置 き 去 り事件から４ 年 Four years have passed since a three-year-old girl was left behind in a kindergarten bus and died in Makinohara City, Shizuoka Prefecture, on the 5th. Many people still visit the parking lot where it happened to offer flowers. Adults must watch over children carefully so that such tragic accidents never happen again. Source 大谷翔平選手 ２日続けて 休 む Shohei Ohtani of the Dodgers has been out of the starting lineup for two consecutive days. The manager said that it is necessary for him to rest until he is in good condition without forcing it. Fans are waiting for Ohtani to return in good health. Source 国連で 新 しい地図の 使 いかたを推奨 The Mercator projection, often used in schools, does not show the true size of countries. Therefore, the United Nations has decided to recommend using other types of maps. The idea is that it is important to see the world with correct proportions. Source 星新一さんの新しい原稿が 見 つかる An unpublished manuscript written by science fiction writer Shinichi Hoshi has been discovered. Hoshi is a very famous writer in Japan. Many people are happy that this rare piece of his old work has been found. Source