September 3: 3 People Die in Miyazaki Lobster Fishing Boat Tragedy 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
宮崎県 ( みやざきけん ) で 漁船 ( ぎょせん ) が 戻ら ( もどら ) ず 3 人死 ( ひとじに ) 亡 ( ぼう ) 宮崎県 ( みやざきけん ) でイセエビ 漁 ( りょう ) に 出た ( でた ) 漁船 ( ぎょせん ) が 戻っ ( もどっ ) てこないという 通報 ( つうほう ) がありました。 海上 ( かいじょう ) で 船長 ( せんちょう ) など3 人 ( にん ) が 見つ ( みつ ) かりましたが、 残念 ( ざんねん ) ながら 全員 ( ぜんいん ) 亡く ( なく ) なりました。 海 ( うみ ) の 上 ( うえ ) は 天気 ( てんき ) が 急に ( きゅうに ) 変わ ( かわ ) ることがあります。 気を ( きを ) つけてください。 出典 台風 ( たいふう ) と 大雨 ( おおあめ ) に 警戒 ( けいかい ) してください 日本 ( にっぽん ) 列 ( れつ ) 島 ( しま ) では 台風 ( たいふう ) と 秋雨 ( あきさめ ) 前線 ( ぜんせん ) の 影響 ( えいきょう ) で、 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で 大雨 ( おおあめ ) が 降っ ( ふっ ) ています。 東北 ( とうほく ) や 北陸 ( ほくりく ) の 地域 ( ちいき ) では 激しい ( はげしい ) 雨 ( あめ ) が 続い ( つづい ) ています。 土砂 ( どしゃ ) 災害 ( さいがい ) や 川 ( かわ ) の 氾濫 ( はんらん ) に 気を ( きを ) つけてください。 早め ( はやめ ) の 避難 ( ひなん ) が 大切 ( たいせつ ) です。 出典 世界 ( せかい ) 文化 ( ぶんか ) 遺産 ( いさん ) に「 彦根 ( ひこね ) 城 ( しろ ) 」を 推薦 ( すいせん ) 文化庁 ( ぶんかちょう ) は 滋賀県 ( しがけん ) にある 彦根 ( ひこね ) 城 ( しろ ) を、 世界 ( せかい ) 文化 ( ぶんか ) 遺産 ( いさん ) にするための 候補 ( こうほ ) に 決め ( きめ ) ました。 彦根 ( ひこね ) 城 ( しろ ) はとても 歴史 ( れきし ) がある 大切 ( たいせつ ) なお 城 ( しろ ) です。 世界中 ( せかいじゅう ) の 人 ( にん ) に 知って ( しって ) もらえるといいですね。 出典 ヤクルト 石川 ( いしかわ ) 投手 ( とうしゅ ) が 引退 ( いんたい ) へ プロ 野球 ( やきゅう ) ヤクルトの 石川 ( いしかわ ) 雅規 ( まさのり ) 投手 ( とうしゅ ) が、 今年 ( こんねん ) で 引退 ( いんたい ) することになりました。 石川 ( いしかわ ) 選手 ( せんしゅ ) は46 歳 ( とし ) で、 現役 ( げんえき ) の 選手 ( せんしゅ ) の 中 ( なか ) で 一番 ( いちばん ) 年上 ( としうえ ) でした。 長い ( ながい ) 間 ( かん ) 、 一生懸命 ( いっしょうけんめい ) がんばった 選手 ( せんしゅ ) です。 出典 アメリカの 経済 ( けいざい ) と 物価 ( ぶっか ) について アメリカの 連邦 ( れんぽう ) 準備 ( じゅんび ) 制度 ( せいど ) 理事会 ( りじかい ) が 経済 ( けいざい ) の 報告 ( ほうこく ) を 出し ( だし ) ました。 アメリカの 多く ( おおく ) の 場所 ( ばしょ ) で 経済 ( けいざい ) が 少し ( すこし ) 成長し ( せいちょうし ) ていますが、 物価 ( ぶっか ) も 上が ( あが ) っている 地域 ( ちいき ) があります。 これからどうなるか 注目 ( ちゅうもく ) されています。 出典
English
宮崎県で漁船が 戻 らず 3人死亡 There was a report that a fishing boat that went out for spiny lobster fishing in Miyazaki Prefecture did not return. Three people including the captain were found at sea, but unfortunately, they all passed away. The weather at sea can change suddenly. Please be careful. Source 台風と大雨に警戒してください Due to the typhoon and the autumn rain front, it is raining heavily across a wide area of Japan. Intense rain continues in the Tohoku and Hokuriku regions. Please be careful of landslides and river flooding. Early evacuation is important. Source 世界文化遺産に「彦根城」を推薦 The Agency for Cultural Affairs has decided to recommend Hikone Castle in Shiga Prefecture as a candidate for World Cultural Heritage. Hikone Castle is a very important castle with much history. It would be great if people all over the world get to know it. Source ヤクルト石川投手が引退へ Yakult Swallows pitcher Masanori Ishikawa has decided to retire this year. Ishikawa-senshu is 46 years old and was the oldest active player. He is a player who worked very hard for a long time. Source アメリカの経済と物価について The US Federal Reserve released an economic report. The economy is growing slightly in many parts of the US, but there are areas where prices are also rising. People are watching to see what happens next. Source