August 29: Kagoshima Search: Two Teens Found Unconscious After Being… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
鹿児 ( かこ ) 島 ( しま ) 県 ( けん ) で 海 ( うみ ) に 流さ ( ながさ ) れた 二人 ( ふたり ) を 見つ ( みつ ) ける 鹿児 ( かこ ) 島 ( しま ) 県 ( けん ) いちき 串木野 ( くしきの ) 市 ( し ) の 海岸 ( かいがん ) で、 中学生 ( ちゅうがくせい ) と 高校生 ( こうこうせい ) が 海 ( うみ ) に 流さ ( ながさ ) れました。 三人 ( さんにん ) が 流さ ( ながさ ) れましたが、 二十 ( にじゅう ) 九日 ( ここのか ) の 朝 ( あさ ) 、 二人 ( ふたり ) が 見つ ( みつ ) かりました。 二人 ( ふたり ) とも 意識 ( いしき ) がない 状態 ( じょうたい ) です。 海上 ( かいじょう ) 保安部 ( ほあんぶ ) などが、もう 一人 ( ひとり ) の 捜索 ( そうさく ) を 続け ( つづけ ) ています。 出典 北陸 ( ほくりく ) などで 大雨 ( おおあめ ) に 注意 ( ちゅうい ) 空気 ( くうき ) の 状態 ( じょうたい ) が 不安定 ( ふあんてい ) で、 北陸 ( ほくりく ) 地方 ( ちほう ) などで 雨 ( あめ ) が 激しく ( はげしく ) 降っ ( ふっ ) ています。 北日本 ( きたにほん ) から 西日本 ( にしにほん ) では、 三十 ( さんじゅう ) 一日 ( ついたち ) にかけて 強い ( つよい ) 雨 ( あめ ) が 降る ( ふる ) 見込み ( みこみ ) です。 土砂 ( どしゃ ) 災害 ( さいがい ) や 川 ( かわ ) の 増水 ( ぞうすい ) に 気を ( きを ) つけてください。 出典 インフルエンザが 流行 ( りゅうこう ) している 全国 ( ぜんこく ) で、インフルエンザが 流行 ( りゅうこう ) しています。 病院 ( びょういん ) から 報告 ( ほうこく ) された 患者 ( かんじゃ ) の 数 ( かず ) が、 基準 ( きじゅん ) の 数 ( かず ) を 超え ( こえ ) ました。 八月 ( はちがつ ) に 流行 ( りゅうこう ) 入り ( いり ) するのは、とても 早い ( はやい ) ことです。 手洗い ( てあらい ) やマスクをして、 予防 ( よぼう ) してください。 出典 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) の 試合 ( しあい ) 大 ( だい ) リーグのドジャース、 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) がタイガースとの 試合 ( しあい ) に 出ま ( でま ) した。 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) はヒットを 打つ ( うつ ) ことができませんでしたが、チームは 勝ち ( かち ) ました。 チームの 連敗 ( れんぱい ) は 三 ( さん ) で 止まり ( どまり ) ました。 出典 消せ ( けせ ) るボールペンの 裁判 ( さいばん ) 「 消せ ( けせ ) るボールペン」を 作っ ( つくっ ) ている 会社 ( かいしゃ ) が、 韓国 ( かんこく ) の 会社 ( かいしゃ ) を 訴え ( うったえ ) ました。 日本 ( にっぽん ) の 裁判所 ( さいばんしょ ) は、 韓国 ( かんこく ) の 製品 ( せいひん ) が 特許 ( とっきょ ) をまねしていると 判断 ( はんだん ) しました。 その 製品 ( せいひん ) を 売る ( うる ) ことを、やめるように 命令 ( めいれい ) しました。 出典
English
鹿児島県で 海 に 流 された二人を 見 つける A middle school student and a high school student were swept out to sea at a beach in Ichikikushikino City, Kagoshima Prefecture. Three people were swept away, and on the morning of the 29th, two were found. Both are unconscious. The Coast Guard is continuing the search for the one remaining person. Source 北陸などで大雨に注意 The atmospheric condition is unstable, and it is raining heavily in areas like the Hokuriku region. From Northern Japan to Western Japan, heavy rain is expected to continue until the 31st. Please be careful of landslides and rising river water. Source インフルエンザが流行している Influenza is spreading across the country. The number of patients reported by hospitals has exceeded the threshold. It is very early for an outbreak to start in August. Please wash your hands and wear a mask to stay safe. Source 大谷翔平選手の試合 In MLB, Shohei Ohtani of the Dodgers played against the Tigers. Although Ohtani did not get a hit, the team won. The team's losing streak stopped at three. Source 消 せるボールペンの裁判 A company that makes erasable pens sued a Korean company. The Japanese court judged that the Korean products were infringing on a patent. They ordered them to stop selling those products. Source