August 28: Over 360 Dead After Massive Landslide in Nepal - Rescue… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
ネパールで 大き ( おおき ) な 土石流 ( どせきりゅう ) ネパールと 中国 ( ちゅうごく ) の 国境 ( こっきょう ) の 近く ( ちかく ) で、 大き ( おおき ) な 土石流 ( どせきりゅう ) がありました。 これまでに 三百 ( さんびゃく ) 六十 ( ろくじゅう ) 二人 ( ふたり ) が 亡く ( なく ) なったことがわかりました。 千 ( せん ) 四百 ( しひゃく ) 人以上 ( ひといじょう ) の 行方 ( なめがた ) がわからなくなっています。 現地 ( げんち ) では、 五人 ( ごにん ) の 日本人 ( にほんじん ) とも 連絡 ( れんらく ) がとれていません。 救助 ( きゅうじょ ) 活動 ( かつどう ) が 続い ( つづい ) ています。 出典 熊本 ( くまもと ) 地震 ( じしん ) から 一 ( いち ) か 月 ( がつ ) 熊本 ( くまもと ) 地震 ( じしん ) が 起き ( おき ) てから、 二十 ( にじゅう ) 八日 ( ようか ) で 一 ( いち ) か 月 ( がつ ) になりました。 地震 ( じしん ) の 回数 ( かいすう ) は 少なく ( すくなく ) なっていますが、まだふだんより 多い ( おおい ) 状態 ( じょうたい ) です。 気象庁 ( きしょうちょう ) は、これからも 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) に 注意 ( ちゅうい ) するように 言って ( いって ) います。 被災地 ( ひさいち ) では、とても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続い ( つづい ) ています。 出典 東京 ( とうきょう ) で 高級 ( こうきゅう ) 時計 ( とけい ) の 窃盗 ( せっとう ) 事件 ( じけん ) 東京 ( とうきょう ) の 中野区 ( なかのく ) にある 時計店 ( とけいてん ) で、 高い ( たかい ) 腕時計 ( うでどけい ) が 盗ま ( ぬすま ) れました。 四本 ( よんほん ) で 約 ( やく ) 二 ( に ) 億円 ( おくえん ) の 価値 ( かち ) がある 時計 ( とけい ) です。 警察 ( けいさつ ) は、チリ 人 ( にん ) の 男 ( おとこ ) 二人 ( ふたり ) を 捕ま ( つかま ) え、 盗ん ( ぬすん ) だことを 認め ( みとめ ) ました。 彼ら ( かれら ) は、 時計 ( とけい ) を 売っ ( うっ ) てお 金 ( きん ) にして、 自分 ( じぶん ) の 国 ( くに ) へ 帰る ( かえる ) つもりだったと 話し ( はなし ) ています。 出典 ドジャース 佐々木 ( ささき ) 投手 ( とうしゅ ) がけが アメリカのプロ 野球 ( やきゅう ) 、ドジャースの 佐々木 ( ささき ) 朗 ( あきら ) 希 ( まれ ) 投手 ( とうしゅ ) がけがをしました。 右手 ( みぎて ) の 中指 ( なかゆび ) のまめがやぶれたためです。 十五 ( じゅうご ) 日間 ( にちかん ) 、 試合 ( しあい ) には 出る ( でる ) ことができません。 佐々木 ( ささき ) 投手 ( とうしゅ ) は、 次の ( つぎの ) 登板 ( とうばん ) に 向け ( むけ ) て 準備 ( じゅんび ) を 進め ( すすめ ) ます。 出典 東京 ( とうきょう ) の 物価 ( ぶっか ) が 上が ( あが ) っています 東京 ( とうきょう ) の 二十 ( にじゅう ) 三 ( さん ) 区 ( く ) で、 物価 ( ぶっか ) が 去年 ( きょねん ) の 同じ ( おなじ ) 月 ( がつ ) と 比べ ( くらべ ) て、 一 ( いち ) ・ 八 ( はち ) % 上が ( あが ) りました。 生鮮 ( せいせん ) 食品 ( しょくひん ) を 除い ( のぞい ) た 数字 ( すうじ ) です。 いろいろなものが 少し ( すこし ) ずつ 高く ( たかく ) なっています。 家計 ( かけい ) への 影響 ( えいきょう ) が 心配 ( しんぱい ) されます。 出典
English
ネパールで 大 きな土石流 There was a massive landslide near the border between Nepal and China. It has been confirmed that 362 people have died so far. More than 1,400 people are missing. Five Japanese citizens are also unable to be reached at the site. Rescue operations are continuing. Source 熊本地震から 一 か 月 Twenty-eight days have passed since the Kumamoto earthquake. Although the number of earthquakes is decreasing, it is still more frequent than usual. The Japan Meteorological Agency is asking people to stay alert for large earthquakes in the future. Very hot days are continuing in the affected areas. Source 東京で高級時計の窃盗事件 High-end wristwatches were stolen from a watch store in Nakano Ward, Tokyo. The four watches are worth about 200 million yen. The police arrested two Chilean men who confessed to the theft. They said they intended to sell the watches for money and return to their home country. Source ドジャース佐々木投手がけが Roki Sasaki, a pitcher for the Los Angeles Dodgers in American professional baseball, has been injured. This is because a blister on the middle finger of his right hand tore. He cannot play in games for 15 days. Pitcher Sasaki will prepare for his next start. Source 東京の物価が 上 がっています In the 23 wards of Tokyo, consumer prices have risen by 1.8 percent compared to the same month last year. This figure excludes fresh food. Various items are gradually becoming more expensive. There is concern about the impact on household budgets. Source