August 27: Heavy Rain Alert in Japan — Special Warnings Issued for… 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)

Japanese (日本語)

石川県 ( いしかわけん ) と 富山県 ( とやまけん ) に 大雨 ( おおあめ ) の 特別 ( とくべつ ) 警報 ( けいほう ) 石川県 ( いしかわけん ) と 富山県 ( とやまけん ) で、とても 強い ( つよい ) 雨 ( あめ ) が 降っ ( ふっ ) ています。 気象庁 ( きしょうちょう ) は、レベル5の 大雨 ( おおあめ ) 特別 ( とくべつ ) 警報 ( けいほう ) を 出し ( だし ) ました。 この 警報 ( けいほう ) は、 命 ( いのち ) に 関わ ( かかわ ) る 危険 ( きけん ) なときに 出ま ( でま ) す。 川 ( かわ ) が 溢れ ( あふれ ) たり、 土砂崩れ ( どしゃくづれ ) が 起き ( おき ) たりしています。 外 ( そと ) に 出る ( でる ) のはやめて、 命 ( いのち ) を 守る ( まもる ) 行動 ( こうどう ) をしてください。 出典 ネパールと 中国 ( ちゅうごく ) で 土石流 ( どせきりゅう ) ネパールと 中国 ( ちゅうごく ) の 国境 ( こっきょう ) の 近く ( ちかく ) で、 大き ( おおき ) な 土石流 ( どせきりゅう ) が 起き ( おき ) ました。 両国 ( りょうごく ) 合わ ( あわ ) せて 百人 ( ひゃくにん ) 近く ( ちかく ) が 亡く ( なく ) なりました。 まだ 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 見つ ( みつ ) かっていません。 この 場所 ( ばしょ ) には 観光客 ( かんこうきゃく ) もいました。 日本人 ( にほんじん ) の 五人 ( ごにん ) とも 連絡 ( れんらく ) が 取れ ( とれ ) ていないということです。 出典 中部電力 ( ちゅうぶでんりょく ) の 報告書 ( ほうこくしょ ) に 不正 ( ふせい ) 中部電力 ( ちゅうぶでんりょく ) は、 原発 ( げんぱつ ) の 廃炉 ( はいろ ) 作業 ( さぎょう ) についての 報告書 ( ほうこくしょ ) を 直し ( なおし ) たと 発表 ( はっぴょう ) しました。 この 報告書 ( ほうこくしょ ) には、 実際 ( じっさい ) より 作業 ( さぎょう ) が 進ん ( すすん ) だと 書い ( かい ) てありました。 お 金 ( きん ) を 請求 ( せいきゅう ) するときに、うその 報告 ( ほうこく ) をしていました。 会社 ( かいしゃ ) は、このことを 謝り ( あやまり ) ました。 出典 芸術家 ( げいじゅつか ) の 草間 ( くさま ) 彌生 ( やよい ) さん 死去 ( しきょ ) 水玉模様 ( みずたまもよう ) の 作品 ( さくひん ) で 有名 ( ゆうめい ) な 芸術家 ( げいじゅつか ) の 草間 ( くさま ) 彌生 ( やよい ) さんが 亡く ( なく ) なりました。 九十七歳 ( きゅうじゅうななさい ) でした。 草間 ( くさま ) さんの 作品 ( さくひん ) は、 世界中 ( せかいじゅう ) でとても 人気 ( にんき ) がありました。 色 ( いろ ) 鮮 ( せん ) やかな 絵 ( え ) や 彫刻 ( ちょうこく ) など、 多く ( おおく ) のすばらしい 作品 ( さくひん ) を 残し ( のこし ) ました。 出典 エヌビディアの 利益 ( りえき ) が 二倍 ( にばい ) に アメリカの 会社 ( かいしゃ ) エヌビディアの 利益 ( りえき ) が、 去年 ( きょねん ) の 二倍 ( にばい ) 以上 ( いじょう ) になりました。 この 会社 ( かいしゃ ) はAIのための 半導体 ( はんどうたい ) を 作っ ( つくっ ) ています。 AIは 今 ( いま ) 、 世界中 ( せかいじゅう ) でとても 注目 ( ちゅうもく ) されています。 そのため、 会社 ( かいしゃ ) の 半導体 ( はんどうたい ) がよく 売れ ( うれ ) ているのです。 出典

English

石川県と富山県に大雨の特別警報 Very heavy rain is falling in Ishikawa and Toyama prefectures. The Japan Meteorological Agency has issued a level 5 heavy rain emergency warning. This warning is issued when there is a life-threatening danger. Rivers are overflowing and landslides are occurring. Please do not go outside and take action to protect your life. Source ネパールと中国で土石流 A large landslide occurred near the border between Nepal and China. Nearly 100 people have died in both countries combined. Many people are still missing. There were tourists in the area. It is reported that five Japanese citizens cannot be reached. Source 中部電力の報告書に不正 Chubu Electric Power announced that it had altered reports regarding nuclear power plant decommissioning work. The reports stated that the work had progressed more than it actually had. They made false reports when requesting money. The company apologized for this. Source 芸術家の草間彌生さん死去 The artist Yayoi Kusama, famous for her polka-dot works, has passed away. She was 97 years old. Kusama's works were very popular all over the world. She left behind many wonderful works, including colorful paintings and sculptures. Source エヌビディアの利益が二倍に The profits of the American company NVIDIA have more than doubled since last year. This company makes semiconductors for AI. AI is currently receiving a lot of attention around the world. Because of this, the company's semiconductors are selling very well. Source

Original source

Back to Japanese news · Browse courses