August 26: Japan Swelters: Deadly Heatwave Hits Western Regions Amid… 🌡️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
西日本 ( にしにほん ) で 非常に ( ひじょうに ) 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) 西日本 ( にしにほん ) を 中心 ( ちゅうしん ) にして、とても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続い ( つづい ) ています。 熊本県 ( くまもとけん ) などでは、 午前中 ( ごぜんちゅう ) から 気温 ( きおん ) が35 度 ( ど ) を 超え ( こえ ) ました。 午後 ( ごご ) も 気温 ( きおん ) がもっと 上が ( あが ) る 見込み ( みこみ ) です。 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にならないように、 水 ( みず ) をたくさん 飲ん ( のん ) で、 涼しい ( すずしい ) 場所 ( ばしょ ) で 休ん ( やすん ) でください。 出典 白菜 ( はくさい ) に 危ない ( あぶない ) 物質 ( ぶっしつ ) か 中国 ( ちゅうごく ) の 河北 ( かほく ) 省 ( しょう ) で、 体 ( からだ ) に 悪い ( わるい ) 化学物質 ( かがくぶっしつ ) を 使った ( つかった ) 白菜 ( はくさい ) が 出荷 ( しゅっか ) されていたことがわかりました。 この 物質 ( ぶっしつ ) は、ホルムアルデヒドという 名前 ( なまえ ) です。 たくさん 使う ( つかう ) と、がんになる 危険 ( きけん ) があります。 地元 ( じもと ) の 役所 ( やくしょ ) は、 今 ( いま ) 詳しく ( くわしく ) 調べ ( しらべ ) ています。 出典 中野 ( なかの ) で2 億円 ( おくえん ) の 時計 ( とけい ) 盗ま ( ぬすま ) れる 東京 ( とうきょう ) の 中野区 ( なかのく ) にある 時計店 ( とけいてん ) で、 高級 ( こうきゅう ) な 腕時計 ( うでどけい ) が 盗ま ( ぬすま ) れました。 2 人組 ( にんぐみ ) の 男 ( おとこ ) がハンマーでショーケースを 割り ( わり ) ました。 全部 ( ぜんぶ ) で2 億円 ( おくえん ) くらいの 時計 ( とけい ) が 盗ま ( ぬすま ) れました。 警察 ( けいさつ ) は、 男 ( おとこ ) たちがどこへ 逃げ ( にげ ) たか 調べ ( しらべ ) ています。 出典 錦織 ( にしきおり ) 圭 ( けい ) 選手 ( せんしゅ ) が 次の ( つぎの ) 試合 ( しあい ) へ テニスの 全米 ( ぜんべい ) オープンで、 錦織 ( にしきおり ) 圭 ( けい ) 選手 ( せんしゅ ) が 予選 ( よせん ) の1 回戦 ( かいせん ) に 勝ち ( かち ) ました。 錦織 ( にしきおり ) 選手 ( せんしゅ ) は、 今年 ( こんねん ) でテニスをやめると 言って ( いって ) います。 現役 ( げんえき ) で 出る ( でる ) 最後 ( さいご ) の 大き ( おおき ) な 大会 ( たいかい ) です。 次の ( つぎの ) 2 回戦 ( かいせん ) も 頑張っ ( がんばっ ) てほしいですね。 出典
English
西日本で非常に 暑 い 日 Very hot days continue mainly in western Japan. In places like Kumamoto Prefecture, the temperature exceeded 35 degrees since the morning. The temperature is expected to rise even further in the afternoon. To avoid heatstroke, please drink plenty of water and rest in cool places. Source 白菜に 危 ない物質か It was found that Chinese cabbage treated with harmful chemicals was shipped in Hebei Province, China. This substance is called formaldehyde. There is a risk of developing cancer if it is used in large amounts. Local authorities are currently investigating the matter in detail. Source 中野で2億円の時計盗まれる Luxury wristwatches were stolen at a watch shop in Nakano Ward, Tokyo. Two men broke a showcase with a hammer. Watches worth about 200 million yen in total were stolen. The police are investigating where the men escaped to. Source 錦織圭選手が 次 の試合へ Tennis player Kei Nishikori won his first qualifying round match at the US Open. Nishikori has said that he will retire from tennis this year. This is the last major tournament he will play in as an active player. We hope he does his best in the next second round. Source