August 25: Super Typhoon No. 18 Hits Okinawa — Serious Warnings Issued 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)

台風 ( たいふう ) 18 号 ( ごう ) が 沖縄 ( おきなわ ) にせっきん 非常に ( ひじょうに ) 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 18 号 ( ごう ) が、 沖縄県 ( おきなわけん ) の 大東 ( だいとう ) 島 ( しま ) 地方 ( ちほう ) にせっきんしています。 とても 強い ( つよい ) 風 ( かぜ ) が 吹い ( ふい ) ていて、たいへんきけんです。 台風 ( たいふう ) はこのあと 鹿児 ( かこ ) 島 ( しま ) 県 ( けん ) の 奄美地方 ( あまみちほう ) や 沖縄 ( おきなわ ) 本 ( ほん ) 島 ( しま ) へむかいます。 26 日 ( にち ) にかけて、 家 ( いえ ) がこわれるくらいの 猛烈 ( もうれつ ) な 風 ( かぜ ) が 吹く ( ふく ) かもしれません。 外 ( そと ) の 用事 ( ようじ ) はやめて、じゅうぶんに 気を ( きを ) つけてください。 出典 西日本 ( にしにほん ) で38 度 ( ど ) こえる 暑さ ( あつさ ) きょうは 東北 ( とうほく ) から 九州 ( きゅうしゅう ) まで 気温 ( きおん ) が 上が ( あが ) っています。 特に ( とくに ) 西日本 ( にしにほん ) では38 度 ( ど ) をこえて、とても 危険 ( きけん ) な 暑さ ( あつさ ) になっています。 外 ( そと ) にいるときは、 飲み物 ( のみもの ) をたくさん 飲ん ( のん ) でください。 無理 ( むり ) をしないで、 涼しい ( すずしい ) 場所 ( ばしょ ) にいてください。 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にならないように、しっかり 対策 ( たいさく ) をしてください。 出典 イオンモール 爆発 ( ばくはつ ) 事故 ( じこ ) の 調査 ( ちょうさ ) へ 熊本県 ( くまもとけん ) にあるイオンモールで、 大き ( おおき ) な 爆発 ( ばくはつ ) がありました。 この 事故 ( じこ ) で7 人 ( にん ) がなくなりました。 赤澤 ( あかざわ ) 経済 ( けいざい ) 産業 ( さんぎょう ) 大臣 ( だいじん ) は、 国 ( くに ) として 事故 ( じこ ) の 原因 ( げんいん ) を 調べ ( しらべ ) る 委員会 ( いいんかい ) をつくることを 決め ( きめ ) ました。 専門家 ( せんもんか ) が 協力 ( きょうりょく ) して、なぜ 爆発 ( ばくはつ ) したのか、 詳しく ( くわしく ) 調べ ( しらべ ) ます。 出典 東京 ( とうきょう ) で 高級 ( こうきゅう ) 時計 ( とけい ) が 盗ま ( ぬすま ) れる 東京 ( とうきょう ) の 中野区 ( なかのく ) にあるお 店 ( みせ ) で、 高級 ( こうきゅう ) な 時計 ( とけい ) が 盗ま ( ぬすま ) れました。 昼 ( ひる ) ごろ、 男 ( おとこ ) がハンマーのようなものでショーケースをわりました。 そして、2 億円 ( おくえん ) 相当 ( そうとう ) の 腕時計 ( うでどけい ) 4 本 ( ほん ) を 盗ん ( ぬすん ) で 逃げ ( にげ ) ました。 店 ( みせ ) の 中に ( なかに ) いた 時間 ( じかん ) は、10 秒 ( びょう ) ほどでした。 警察 ( けいさつ ) は 男 ( おとこ ) をさがしています。 出典 女子 ( じょし ) ゴルフ 山下 ( やました ) 選手 ( せんしゅ ) が 優勝 ( ゆうしょう ) カナダで 女子 ( じょし ) ゴルフのアメリカツアーがありました。 山下 ( やました ) 美夢 ( みむ ) 有 ( あり ) 選手 ( せんしゅ ) が 優勝 ( ゆうしょう ) しました。 山下 ( やました ) 選手 ( せんしゅ ) は 最初 ( さいしょ ) のほうからずっと1 位 ( くらい ) で、とても 強い ( つよい ) プレーを 見せ ( みせ ) ました。 今 ( いま ) シーズンで2 回目 ( かいめ ) の 優勝 ( ゆうしょう ) です。 とてもすばらしい 成績 ( せいせき ) です。 出典

台風18 号 が沖縄にせっきん A very strong Typhoon No. 18 is approaching the Daito Islands region in Okinawa Prefecture. Very strong winds are blowing, and it is very dangerous. The typhoon will head toward the Amami region of Kagoshima Prefecture and the main island of Okinawa. Through the 26th, there may be violent winds strong enough to destroy houses. Please cancel outdoor plans and be very careful. Source 西日本で38 度 こえる 暑 さ Temperatures are rising from Tohoku to Kyushu today. Especially in western Japan, it is exceeding 38 degrees, which is very dangerous heat. Please drink plenty of water when you are outside. Do not push yourself and stay in a cool place. Please take thorough measures to avoid heatstroke. Source イオンモール爆発事故の調査へ There was a large explosion at an AEON Mall in Kumamoto Prefecture. Seven people died in this accident. Minister of Economy, Trade and Industry Akazawa decided to establish a committee to investigate the cause of the accident at the national level. Experts will cooperate to investigate in detail why the explosion occurred. Source 東京で高級時計が 盗 まれる Luxury watches were stolen at a shop in Nakano, Tokyo. Around noon, a man smashed a showcase with something like a hammer. He then stole four luxury watches worth about 200 million yen and fled. He was inside the shop for only about 10 seconds. The police are searching for the man. Source 女子ゴルフ山下選手が優勝 A women's golf US tour tournament was held in Canada. Miyuu Yamashita won the tournament. Miyuu Yamashita was in first place from the beginning and showed very strong play. This is her second win this season. It is a wonderful achievement. Source