August 23: Japan Faces Dangerous Heatwave — Temperatures Over 39°C 🌡️ Easy Japanese News (N3-N5)

広島 ( ひろしま ) や 大分 ( おおいた ) で39 度 ( ど ) 超え ( こえ ) 危険 ( きけん ) な 暑さ ( あつさ ) 西日本 ( にしにほん ) や 東海地方 ( とうかいちほう ) で、 気温 ( きおん ) がとても 高く ( たかく ) なっています。 広島 ( ひろしま ) 県 ( けん ) と 大分県 ( おおいたけん ) では、 気温 ( きおん ) が 三十 ( さんじゅう ) 九 ( きゅう ) 度 ( ど ) を 超え ( こえ ) ました。 熊本県 ( くまもとけん ) の 地震 ( じしん ) があった 場所 ( ばしょ ) でも、とても 暑く ( あつく ) なっています。 外 ( そと ) に 出る ( でる ) 時 ( とき ) は 気を ( きを ) つけてください。 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にならないように、 水 ( みず ) をたくさん 飲ん ( のん ) で、 休み ( やすみ ) ましょう。 出典 茨城 ( いばらき ) や 東京 ( とうきょう ) で 震度 ( しんど ) 5 弱 ( じゃく ) の 地震 ( じしん ) 二十 ( にじゅう ) 三日 ( みっか ) の 午前 ( ごぜん ) 二時 ( にじ ) ごろ、 茨城県 ( いばらきけん ) 南部 ( なんぶ ) で 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) がありました。 茨城県 ( いばらきけん ) や 東京都 ( とうきょうと ) 、 埼玉県 ( さいたまけん ) 、 千葉県 ( ちばけん ) で 震度 ( しんど ) 五 ( ご ) 弱 ( じゃく ) の 揺れ ( ゆれ ) を 感じ ( かんじ ) ました。 気象庁 ( きしょうちょう ) は、これからも 一週間 ( いっしゅうかん ) ぐらいは、また 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) が 起き ( おき ) るかもしれないと 言って ( いって ) います。 家 ( いえ ) の 中の ( なかの ) 安全 ( あんぜん ) を 確認し ( かくにんし ) てください。 出典 フィギュアの 三浦 ( みうら ) さんと 木原 ( きはら ) さんが 婚約 ( こんやく ) フィギュアスケートのペアで 活躍 ( かつやく ) している、 三浦 ( みうら ) 璃 ( り ) 来さ ( きさ ) んと 木原 ( きはら ) 龍一 ( りゅういち ) さんが 婚約 ( こんやく ) したことを 発表 ( はっぴょう ) しました。 二人 ( ふたり ) はオリンピックで 金 ( きん ) メダルをとった 有名 ( ゆうめい ) なペアです。 二人 ( ふたり ) はSNSで、これからも 二人 ( ふたり ) で 頑張っ ( がんばっ ) ていくという 気持ち ( きもち ) を 伝え ( つたえ ) ました。 多く ( おおく ) のファンが 二人 ( ふたり ) の 幸せ ( しあわせ ) を 祝っ ( いわっ ) ています。 出典 高校野球 ( こうこうやきゅう ) 智弁 ( ちべん ) 和歌山 ( わかやま ) が 優勝 ( ゆうしょう ) 夏 ( なつ ) の 全国高校 ( ぜんこくこうこう ) 野球大会 ( やきゅうたいかい ) で、 智弁 ( ちべん ) 和歌山 ( わかやま ) 高校 ( こうこう ) が 優勝 ( ゆうしょう ) しました。 決勝戦 ( けっしょうせん ) は、 群馬県 ( ぐんまけん ) の 健 ( たけし ) 大高 ( おおだか ) 崎 ( さき ) 高校 ( こうこう ) との 試合 ( しあい ) でした。 智弁 ( ちべん ) 和歌山 ( わかやま ) 高校 ( こうこう ) は 試合 ( しあい ) の 終わり ( おわり ) に 逆転 ( ぎゃくてん ) して、 四 ( し ) 対 ( つい ) 三 ( さん ) で 勝ち ( かち ) ました。 五年 ( ごねん ) ぶり 四回目 ( よんかいめ ) の 優勝 ( ゆうしょう ) です。 選手 ( せんしゅ ) の 頑張り ( がんばり ) に、 会場 ( かいじょう ) からは 大き ( おおき ) な 拍手 ( はくしゅ ) が 送ら ( おくら ) れました。 出典 NASAが 新しい ( あたらしい ) 宇宙 ( うちゅう ) 望遠鏡 ( ぼうえんきょう ) を 打ち上げ ( うちあげ ) へ アメリカのNASAは、 今月 ( こんげつ ) の 終わり ( おわり ) に 新しい ( あたらしい ) 宇宙 ( うちゅう ) 望遠鏡 ( ぼうえんきょう ) を 打ち上げ ( うちあげ ) ます。 この 望遠鏡 ( ぼうえんきょう ) は、 前 ( まえ ) のものよりも 百倍 ( ひゃくばい ) 以上 ( いじょう ) 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) を 見る ( みる ) ことができます。 宇宙 ( うちゅう ) にある 不思議 ( ふしぎ ) な 物質 ( ぶっしつ ) の 謎 ( なぞ ) を 解く ( とく ) ために 使わ ( つかわ ) れます。 遠い ( とおい ) 星 ( ほし ) や 惑星 ( わくせい ) のことを 詳しく ( くわしく ) 調べ ( しらべ ) ることができると 期待さ ( きたいさ ) れています。 出典

広島や大分で39度超え 危険な 暑 さ Temperatures are very high in western and central Japan. In Hiroshima and Oita Prefectures, temperatures exceeded 39 degrees. It is also dangerously hot in areas of Kumamoto Prefecture affected by the earthquake. Please be careful when you go outside. To avoid heatstroke, please drink plenty of water and rest. Source 茨城や東京で震度5 弱 の地震 Around 2:00 a.m. on the 23rd, a large earthquake occurred in the southern part of Ibaraki Prefecture. People in Ibaraki, Tokyo, Saitama, and Chiba Prefectures felt shaking of intensity 5-lower. The Japan Meteorological Agency says that another large earthquake may occur in the next week. Please check for safety in your home. Source フィギュアの三浦さんと木原さんが婚約 Figure skaters Riku Miura and Ryuichi Kihara, who compete as a pair, have announced their engagement. They are a famous pair that won a gold medal at the Olympics. They shared their feelings on social media that they will continue to work hard together. Many fans are celebrating their happiness. Source 高校野球 智弁和歌山が優勝 Chiben Wakayama High School won the national summer high school baseball tournament. The final match was against Takasaki University of Health and Welfare High School from Gunma Prefecture. Chiben Wakayama turned the game around near the end and won 4-3. This is their fourth victory in five years. The audience sent big applause to the players for their hard work. Source NASAが 新 しい宇宙望遠鏡を 打 ち 上 げへ NASA in the U.S. will launch a new space telescope at the end of this month. This telescope can see more than 100 times wider than previous ones. It will be used to solve the mystery of mysterious substances in space. It is expected that we will be able to learn more about distant stars and planets. Source