August 20: 4 Workers Die in Train Accident in Tochigi, Japan 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
栃木県 ( とちぎけん ) で 作業員 ( さぎょういん ) が 亡く ( なく ) なる 事故 ( じこ ) 二十日 ( はつか ) の 朝 ( あさ ) 、 栃木県 ( とちぎけん ) にある 新鹿 ( あたしか ) 沼 ( ぬま ) 駅 ( えき ) で、 線路 ( せんろ ) の 作業 ( さぎょう ) をしていた 四人 ( よにん ) の 男性 ( だんせい ) が 特急列車 ( とっきゅうれっしゃ ) とぶつかりました。 警察 ( けいさつ ) によると、 四人 ( よにん ) とも 亡く ( なく ) なったことがわかりました。 駅 ( えき ) のホームでの 作業中 ( さぎょうちゅう ) に、 列車 ( れっしゃ ) が 入っ ( いっっ ) てきました。 警察 ( けいさつ ) が、 事故 ( じこ ) のくわしい 原因 ( げんいん ) を 調べ ( しらべ ) ています。 出典 福岡市 ( ふくおかし ) で 女性 ( じょせい ) が 亡く ( なく ) なる 事件 ( じけん ) 福岡市 ( ふくおかし ) の 川 ( かわ ) の 中 ( なか ) で、ネパール 国籍 ( こくせき ) の 二十五歳 ( にじゅうごさい ) の 女性 ( じょせい ) が 亡く ( なく ) なっているのが 見つ ( みつ ) かりました。 女性 ( じょせい ) は、 現場 ( げんば ) の 近く ( ちかく ) に 住ん ( すん ) でいる 専門学校生 ( せんもんがっこうせい ) でした。 警察 ( けいさつ ) は、 体 ( からだ ) の 様子 ( ようす ) などから 殺人事件 ( さつじんじけん ) として 調べ ( しらべ ) ています。 まだ 犯人 ( はんにん ) は 見つ ( みつ ) かっていません。 出典 西日本 ( にしにほん ) でとても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続く ( つづく ) 二十日 ( はつか ) も、 熊本県 ( くまもとけん ) など 西日本 ( にしにほん ) の 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で 気温 ( きおん ) がとても 高く ( たかく ) なりました。 午前中 ( ごぜんちゅう ) から、 気温 ( きおん ) が 三十 ( さんじゅう ) 五度 ( ごど ) を 超え ( こえ ) る 猛暑 ( もうしょ ) 日 ( にち ) になったところもあります。 外 ( そと ) にいるときは、 飲み物 ( のみもの ) を 飲ん ( のん ) で、 休憩 ( きゅうけい ) をとってください。 無理 ( むり ) をしないで、 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) に 気を ( きを ) つけてください。 出典 高校野球 ( こうこうやきゅう ) で 初めて ( はじめて ) の 決勝進出 ( けっしょうしんしゅつ ) 夏 ( なつ ) の 全国高校 ( ぜんこくこうこう ) 野球 ( やきゅう ) で、 群馬県 ( ぐんまけん ) の 健 ( たけし ) 大高 ( おおだか ) 崎 ( さき ) 高校 ( こうこう ) が 初めて ( はじめて ) 決勝 ( けっしょう ) へ 進み ( すすみ ) ました。 準決勝 ( じゅんけっしょう ) で、 奈良県 ( ならけん ) の 天理高校 ( てんりこうこう ) と 試合 ( しあい ) をして、 一対 ( いっつい ) ゼロで 勝ち ( かち ) ました。 選手 ( せんしゅ ) たちは 一生懸命 ( いっしょうけんめい ) がんばりました。 決勝戦 ( けっしょうせん ) で、 優勝 ( ゆうしょう ) を 目指し ( めざし ) ます。 出典 名画 ( めいが ) が 十四 ( じゅうよん ) 年 ( ねん ) ぶりに 来日 ( らいにち ) オランダの 画家 ( がか ) 、フェルメールが 描い ( えがい ) た「 真珠 ( しんじゅ ) の 耳飾 ( みみかざり ) りの 少女 ( しょうじょ ) 」という 絵 ( え ) が、 二十 ( にじゅう ) 一日 ( ついたち ) から 日本 ( にっぽん ) で 公開 ( こうかい ) されます。 この 絵 ( え ) が 日本 ( にっぽん ) で 見ら ( みら ) れるのは、 十四 ( じゅうよん ) 年 ( ねん ) ぶりです。 とても 有名 ( ゆうめい ) な 作品 ( さくひん ) なので、 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 見に ( みに ) 来る ( くる ) と 思い ( おもい ) ます。 出典
English
栃木県で作業員が 亡 くなる事故 On the morning of the 20th, four men working on the tracks at Shin-Kanuma Station in Tochigi Prefecture were struck by an express train. According to the police, it was confirmed that all four had died. The train entered the station while they were working on the platform. The police are investigating the exact cause of the accident. Source 福岡市で女性が亡くなる事件 A 25-year-old Nepali woman was found dead in a river in Fukuoka City. She was a vocational school student living near the scene. Police are investigating this as a murder case based on the condition of her body. The perpetrator has not been found yet. Source 西日本でとても 暑 い 日 が 続 く On the 20th, temperatures rose significantly across a wide area of western Japan, including Kumamoto Prefecture. In some places, it became an extremely hot day with temperatures exceeding 35 degrees Celsius from the morning. When you are outside, please drink plenty of water and take breaks. Do not overexert yourself and please be careful of heatstroke. Source 高校野球で 初 めての決勝進出 In the national high school baseball tournament, Kendai Takasaki High School from Gunma Prefecture advanced to the final for the first time. In the semi-finals, they played against Tenri High School from Nara and won 1-0. The players gave their best efforts. They will aim for the championship in the final game. Source 名画が十四年ぶりに来日 A painting called 'Girl with a Pearl Earring' by the Dutch painter Vermeer will be exhibited in Japan starting on the 21st. It has been 14 years since this painting was last shown in Japan. As it is a very famous work, I think many people will come to see it. Source