August 18: Record Rain in Chiba: 11 Dead, 2,000 Homes Flooded 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
ちばけんの おおあめ ひがい ちばけんでは、はげしい あめが つづきました。 あたらしい にんずうの ちょうさで、これまでに じゅういちにんが なくなりました。 いえの なかに みずが はいった いえは、ぜんぶで にせんひゃくよんじゅうけん あります。 とても おおきな ひがいです。 出典 くまもとの じしんから さんしゅうかん くまもとで おおきな じしんが あってから、じゅうはちにちで さんしゅうかんに なりました。 まだ さんぜんにん いじょうの ひとが ひなんじょで せいかつして います。 じたくや くるまの なかで ひなんを つづけて いる ひとも おおいです。 はやい しえんが ひつようです。 出典 こうこうやきゅう てんりこうこうが ベストよん なつの こうこうやきゅうが おこなわれて います。 ならけんの てんりこうこうは しあいで ななたいゼロで かちました。 てんりこうこうは ベストよんに なりました。 さいごまで なげた とうしゅの かつやくが すごかったです。 出典 おおたにしょうへいせんしゅ ホームラン アメリカの やきゅうで、おおたにしょうへいせんしゅが かつやくして います。 しあいで にだせき れんぞくで ホームランを うちました。 これで 二十 ( にじゅう ) 九 ( きゅう ) ごうに なりました。 ろくねん れんぞくの 三十 ( さんじゅう ) ごうまで あと ひとつです。 出典 でんしゃの ふみきりの トラブル とうきょうの せたがやくで、ふみきりの しゃだんきが おりない トラブルが ありました。 しゃだんきが あがったまま、でんしゃが そのまま とおって いきました。 けがをした ひとは いませんでした。 てつどうがいしゃは げんいんを しらべて います。 出典
English
ちばけんの おおあめ ひがい Heavy rain has continued in Chiba Prefecture. According to the latest count, 11 people have died so far. The number of homes with flood damage totals 2,140. This is very significant damage. Source くまもとの じしんから さんしゅうかん It has been three weeks since the major earthquake in Kumamoto on the 18th. Over 3,000 people are still living in evacuation shelters. Many people are continuing to evacuate in their homes or cars. Fast support is necessary. Source こうこうやきゅう てんりこうこうが ベストよん The summer high school baseball tournament is underway. Tenri High School from Nara Prefecture won their game 7 to 0. Tenri High School has advanced to the final four. The performance of the pitcher who threw until the end was amazing. Source おおたにしょうへいせんしゅ ホームラン In American baseball, Shohei Ohtani is doing great. He hit home runs in two consecutive at-bats in a game. This brings his total to 29. He is one away from hitting 30 home runs for six years in a row. Source でんしゃの ふみきりの トラブル In Setagaya, Tokyo, there was trouble where a train crossing gate did not go down. The train passed through while the gate remained up. There were no injuries. The railway company is investigating the cause. Source