August 17: Chiba Floods Leave 10 Dead and Thousands of Cars Stranded 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
千葉県 ( ちばけん ) で 大雨 ( おおあめ ) 10 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なる 千葉県 ( ちばけん ) では、 記録的 ( きろくてき ) な 大雨 ( おおあめ ) が 降り ( おり ) ました。 これまでに10 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なり、2 人 ( にん ) が 行方不明 ( ゆくえふめい ) です。 市 ( し ) の 中に ( なかに ) は、 道 ( みち ) の 上に ( うえに ) 車 ( くるま ) が2500 台 ( だい ) も 残さ ( のこさ ) れています。 市 ( し ) はこれから、 車 ( くるま ) を 動か ( うごか ) すための 準備 ( じゅんび ) をします。 出典 松井 ( まつい ) 裕樹 ( ひろき ) 投手 ( とうしゅ ) が 無失点 ( むしってん ) に 抑え ( おさえ ) る アメリカで 大 ( だい ) リーグの 試合 ( しあい ) がありました。 パドレスの 松井 ( まつい ) 裕樹 ( ひろき ) 投手 ( とうしゅ ) が、9 回 ( かい ) から 試合 ( しあい ) に 出ま ( でま ) した。 松井 ( まつい ) 投手 ( とうしゅ ) は、 相手 ( あいて ) を 一人 ( ひとり ) も 得点 ( とくてん ) させない 見事 ( みごと ) なピッチングでした。 チームの 勝利 ( しょうり ) に 大きく ( おおきく ) 貢献 ( こうけん ) しました。 出典 ケンブリッジ 大学 ( だいがく ) の 元 ( もと ) 教授 ( きょうじゅ ) が 亡く ( なく ) なる イギリスのケンブリッジ 大学 ( だいがく ) で、 黒人 ( こくじん ) として 一番 ( いちばん ) 若い ( わかい ) 教授 ( きょうじゅ ) になった 男性 ( だんせい ) が 亡く ( なく ) なりました。 この 男性 ( だんせい ) には 論文 ( ろんぶん ) を 盗ん ( ぬすん ) だという 疑い ( うたがい ) がありました。 男性 ( だんせい ) は、 疑い ( うたがい ) の 理由 ( りゆう ) には 人種差別 ( じんしゅさべつ ) があると 訴え ( うったえ ) ていました。 出典 愛子 ( あいこ ) さまが 国際会議 ( こくさいかいぎ ) に 出席 ( しゅっせき ) 天皇皇后 ( てんのうこうごう ) 両 ( りょう ) 陛下 ( へいか ) の 長女 ( ちょうじょ ) の 愛子 ( あいこ ) さまは、17 日 ( にち ) に 東京 ( とうきょう ) で 行わ ( おこなわ ) れた 国際会議 ( こくさいかいぎ ) に 出席 ( しゅっせき ) されました。 この 会議 ( かいぎ ) は、 半導体 ( はんどうたい ) の 研究者 ( けんきゅうしゃ ) が 集ま ( あつま ) って 成果 ( せいか ) を 話し合う ( はなしあう ) ものです。 愛子 ( あいこ ) さまは、 笑顔 ( えがお ) で 関係者 ( かんけいしゃ ) と 挨拶 ( あいさつ ) をされていました。 出典 高校野球 ( こうこうやきゅう ) のベスト8が 決ま ( きま ) る 夏 ( なつ ) の 高校野球 ( こうこうやきゅう ) で、ベスト8のチームが 決ま ( きま ) りました。 18 日 ( にち ) から 準々決勝 ( じゅんじゅんけっしょう ) が 始まり ( はじまり ) ます。 それぞれの 高校 ( こうこう ) が、 甲子園 ( こうしえん ) で 一生懸命 ( いっしょうけんめい ) 戦っ ( たたかっ ) ています。 次の ( つぎの ) 試合 ( しあい ) でも、すばらしいプレーを 期待し ( きたいし ) ましょう。 出典
English
千葉県で大雨 10 人 が 亡 くなる Chiba Prefecture experienced record-breaking heavy rain. So far, 10 people have died and two are missing. There are about 2,500 cars left on the roads in the city. The city will now prepare to move these vehicles. Source 松井裕樹投手が無失点に 抑 える There was a Major League Baseball game in the United States. Padres pitcher Yuki Matsui entered the game in the ninth inning. Matsui pitched brilliantly and did not allow any runs. He contributed greatly to the team's victory. Source ケンブリッジ大学の元教授が亡くなる A man who became the youngest Black professor at Cambridge University in the UK has passed away. There were allegations that the man had plagiarized his thesis. The man claimed that racism was the reason behind the suspicions. Source 愛子さまが国際会議に出席 Princess Aiko, the daughter of the Emperor and Empress, attended an international conference in Tokyo on the 17th. This conference is a place where semiconductor researchers gather to discuss their results. Princess Aiko greeted the attendees with a smile. Source 高校野球のベスト8が 決 まる The final eight teams for the summer high school baseball tournament have been decided. The quarterfinals will start on the 18th. Each high school is fighting as hard as they can at Koshien. Let's look forward to great plays in the next games. Source