August 15: 81 Years After WWII: Japan Holds Annual Memorial Ceremony… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

終戦 ( しゅうせん ) から 八十一 ( やそいち ) 年 ( ねん ) 平和 ( へいわ ) を 祈る ( いのる ) 式 ( しき ) きょう、 八月 ( はちがつ ) 十五 ( じゅうご ) 日 ( にち ) は 終戦 ( しゅうせん ) から 八十一 ( やそいち ) 年 ( ねん ) の 日 ( にち ) です。 東京 ( とうきょう ) の 日本武道館 ( にっぽんぶどうかん ) で、 戦争 ( せんそう ) で 亡く ( なく ) なった 人 ( にん ) たちをしのぶ 式 ( しき ) がありました。 会場 ( かいじょう ) には、 全国 ( ぜんこく ) から 集ま ( あつま ) った 遺族 ( いぞく ) などが 参加 ( さんか ) しました。 およそ 三百 ( さんびゃく ) 十万 ( じゅうまん ) 人 ( にん ) の 戦没 ( せんぼつ ) 者 ( もの ) に、 心 ( こころ ) から 祈り ( いのり ) をささげました。 出典 千葉県 ( ちばけん ) の 大雨 ( おおあめ ) で 八人 ( はちにん ) が 死亡 ( しぼう ) 千葉県 ( ちばけん ) では 十三 ( じゅうさん ) 日 ( にち ) から 記録的 ( きろくてき ) な 大雨 ( おおあめ ) が 降り ( おり ) ました。 この 雨 ( あめ ) の 影響 ( えいきょう ) で、 車 ( くるま ) が 水 ( みず ) の 中に ( なかに ) 沈ん ( しずん ) だりしました。 これまでに 八人 ( はちにん ) の 死亡 ( しぼう ) が 確認さ ( かくにんさ ) れています。 建物 ( たてもの ) の 中に ( なかに ) 水 ( みず ) が 入る ( いる ) 被害 ( ひがい ) もたくさん 出て ( でて ) います。 雨 ( あめ ) は 弱ま ( よわま ) りましたが、 地面 ( じめん ) が 弱く ( よわく ) なっているので 気を ( きを ) つけてください。 出典 高校野球 ( こうこうやきゅう ) 天理高校 ( てんりこうこう ) が 準々決勝 ( じゅんじゅんけっしょう ) へ 夏 ( なつ ) の 高校野球 ( こうこうやきゅう ) は、 熱い ( あつい ) 試合 ( しあい ) が 続い ( つづい ) ています。 十五 ( じゅうご ) 日 ( にち ) 、 三回 ( さんかい ) 戦 ( せん ) の 試合 ( しあい ) が 行わ ( おこなわ ) れました。 奈良県 ( ならけん ) の 天理高校 ( てんりこうこう ) は、 山口県 ( やまぐちけん ) の 高川 ( たかがわ ) 学園 ( がくえん ) と 対戦 ( たいせん ) しました。 六 ( ろく ) 対 ( つい ) 三 ( さん ) で 逆転 ( ぎゃくてん ) して 勝っ ( かっ ) た 天理高校 ( てんりこうこう ) が、ベストエイトに 一番乗 ( いちばんのり ) りしました。 出典 フランスでSNS 利用 ( りよう ) 禁止 ( きんし ) の 法律 ( ほうりつ ) が 違憲 ( いけん ) に フランスでは、 十五歳 ( じゅうよんさい ) 未満 ( みまん ) の 子ども ( こども ) がSNSを 使う ( つかう ) ことを 禁止 ( きんし ) する 法律 ( ほうりつ ) を 作る ( つくる ) 予定 ( よてい ) でした。 しかし、 憲法 ( けんぽう ) を 決め ( きめ ) るグループは、この 法律 ( ほうりつ ) は 表現 ( ひょうげん ) の 自由 ( じゆう ) を 制限 ( せいげん ) すると 判断 ( はんだん ) しました。 そのため、この 法律 ( ほうりつ ) は 守ら ( まもら ) なくてよくなりました。 出典

終戦から八十一年 平和を 祈 る 式 Today, August 15th, marks 81 years since the end of the war. A ceremony was held at the Nippon Budokan in Tokyo to remember those who died in the war. Families from all over the country gathered at the venue. They offered prayers from their hearts for the approximately 3.1 million war dead. Source 千葉県の大雨で八人が死亡 Chiba Prefecture has had record-breaking heavy rain since the 13th. Because of this rain, cars were submerged in water. So far, the deaths of eight people have been confirmed. There is also a lot of damage from water entering buildings. The rain has weakened, but please be careful as the ground is loose. Source 高校野球 天理高校が準々決勝へ Exciting games continue at the summer high school baseball tournament. On the 15th, the third round of games took place. Tenri High School from Nara played against Takagawa Gakuen from Yamaguchi. Tenri High School won with a comeback score of 6-3, becoming the first team to reach the top eight. Source フランスでSNS利用禁止の法律が違憲に In France, there were plans to create a law to ban children under 15 from using social media. However, the constitutional council judged that this law would limit freedom of expression. Therefore, this law will not be implemented. Source