August 12: North Korea Fires Ballistic Missile — Defense Ministry… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
北朝鮮 ( きたちょうせん ) がミサイルを 発射 ( はっしゃ ) か 十二 ( じゅうに ) 日 ( にち ) の 朝 ( あさ ) 北朝鮮 ( きたちょうせん ) から 弾道 ( だんどう ) ミサイルが 発射 ( はっしゃ ) されました。 ミサイルは 日本 ( にっぽん ) の 排他的 ( はいたてき ) 経済 ( けいざい ) 水域 ( すいいき ) の 外側 ( そとがわ ) に 落ち ( おち ) たようです。 防衛 ( ぼうえい ) 省 ( しょう ) は 警戒 ( けいかい ) と 監視 ( かんし ) を 続け ( つづけ ) ています。 出典 熊本 ( くまもと ) と 長崎 ( ながさき ) で 震度 ( しんど ) 4の 地震 ( じしん ) 十二 ( じゅうに ) 日 ( にち ) の 午後 ( ごご ) 一時 ( いちじ ) ごろ 熊本県 ( くまもとけん ) と 長崎県 ( ながさきけん ) で 震度 ( しんど ) 四 ( し ) の 揺れ ( ゆれ ) が ありました。 この 地震 ( じしん ) による 津波 ( つなみ ) の 心配 ( しんぱい ) は ありません。 八代 ( やつしろ ) 市 ( し ) や 諫早 ( いさはや ) 市 ( し ) などで 強い ( つよい ) 揺れ ( ゆれ ) を 観測 ( かんそく ) しました。 出典 台風 ( たいふう ) 十五 ( じゅうご ) 号 ( ごう ) は 熱帯低気圧 ( ねったいていきあつ ) に 台風 ( たいふう ) 十五 ( じゅうご ) 号 ( ごう ) は 十二 ( じゅうに ) 日 ( にち ) の 朝 ( あさ ) 熱帯低気圧 ( ねったいていきあつ ) に なりました。 しかし 東北 ( とうほく ) から 西日本 ( にしにほん ) では 引き続き ( ひきつづき ) 激しい ( はげしい ) 雨 ( あめ ) が 降る ( ふる ) おそれがあります。 低い ( ひくい ) 土地 ( とち ) の 浸水 ( しんすい ) や 土砂 ( どしゃ ) 災害 ( さいがい ) に 気を ( きを ) つけてください。 出典 トヨタの 元 ( もと ) 社長 ( しゃちょう ) 奥田 ( おくだ ) 碩 ( せき ) 氏 ( し ) が 死去 ( しきょ ) トヨタ 自動車 ( じどうしゃ ) の 社長 ( しゃちょう ) や 経団連 ( けいだんれん ) の 会長 ( かいちょう ) を つとめた 奥田 ( おくだ ) 碩 ( せき ) さんが 八月 ( はちがつ ) 八日 ( ようか ) に 亡く ( なく ) なりました。 九十三歳 ( きゅうじゅうさんさい ) でした。 多く ( おおく ) の 功績 ( こうせき ) を 残した ( のこした ) 経済界 ( けいざいかい ) のリーダーでした。 出典 夏 ( なつ ) の 高校野球 ( こうこうやきゅう ) 履 ( り ) 正 ( せい ) 社 ( しゃ ) が 勝利 ( しょうり ) 夏 ( なつ ) の 全国高校 ( ぜんこくこうこう ) 野球大会 ( やきゅうたいかい ) 七日目 ( なのかめ ) です。 大阪 ( おおさか ) の 履 ( り ) 正 ( せい ) 社 ( しゃ ) 高校 ( こうこう ) が 愛知 ( あいち ) の 享栄 ( きょうえい ) 高校 ( こうこう ) に 六 ( ろく ) 対 ( つい ) 二 ( に ) で 勝ち ( かち ) ました。 履 ( り ) 正 ( せい ) 社 ( しゃ ) 高校 ( こうこう ) は 三回 ( さんかい ) 戦 ( せん ) へ 進む ( すすむ ) ことに なりました。 出典
English
北朝鮮がミサイルを発射か On the morning of the 12th, a ballistic missile was fired from North Korea. The missile seems to have fallen outside Japan's Exclusive Economic Zone. The Ministry of Defense is continuing its vigilance and surveillance. Source 熊本と長崎で震度4の地震 Around 1:00 PM on the 12th, an earthquake with a seismic intensity of 4 occurred in Kumamoto and Nagasaki prefectures. There is no worry about a tsunami caused by this earthquake. Strong shaking was observed in cities like Yatsushiro and Isahaya. Source 台風十五号は 熱帯低気圧に Typhoon No. 15 turned into a tropical depression on the morning of the 12th. However, there is still a risk of heavy rain in areas from Tohoku to Western Japan. Please be careful of flooding in low-lying areas and landslides. Source トヨタの元社長 奥田碩氏が死去 Mr. Hiroshi Okuda, who served as president of Toyota Motor Corporation and chairman of Keidanren, passed away on August 8th. He was 93 years old. He was a leader in the business world who left behind many achievements. Source 夏の高校野球 履正社が勝利 It is the seventh day of the National High School Baseball Championship. Osaka's Riseisha High School won against Aichi's Kyoei High School with a score of 6 to 2. Riseisha High School will advance to the third round. Source