August 9: Nagasaki Marks 81 Years Since Atomic Bombing — Honoring… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

長崎 ( ながさき ) 原爆投下 ( げんばくとうか ) から81 年 ( ねん ) きょうは 長崎 ( ながさき ) に 原爆 ( げんばく ) が 落ち ( おち ) てから 八十一 ( やそいち ) 年目 ( ねんめ ) の 日 ( にち ) です。 長崎市 ( ながさきし ) の 公園 ( こうえん ) では、 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なった 人 ( にん ) のために 祈り ( いのり ) をささげました。 市長 ( しちょう ) は 平和 ( へいわ ) の 大切 ( たいせつ ) さを 世界 ( せかい ) に 伝え ( つたえ ) ました。 二度 ( にど ) と 核兵器 ( かくへいき ) を 使わ ( つかわ ) ない 社会 ( しゃかい ) を 目指し ( めざし ) ます。 出典 長野 ( ながの ) で 土石流 ( どせきりゅう ) 390 人 ( にん ) が 取り残さ ( とりのこさ ) れる 八日 ( ようか ) の 夜 ( よる ) 、 長野県 ( ながのけん ) の 山 ( やま ) で 土石流 ( どせきりゅう ) が 起き ( おき ) ました。 大雨 ( おおあめ ) が 原因 ( げんいん ) で、 道 ( みち ) にたくさんの 土 ( つち ) が 流れ ( ながれ ) 込み ( こみ ) ました。 山 ( やま ) にあるホテルなどには、 三百 ( さんびゃく ) 九十 ( きゅうじゅう ) 人 ( にん ) くらいの 人 ( にん ) がいます。 警察 ( けいさつ ) や 消防 ( しょうぼう ) が 助け ( たすけ ) る 準備 ( じゅんび ) をしています。 出典 地震 ( じしん ) の 熊本 ( くまもと ) 厳しい ( いかめしい ) 暑さ ( あつさ ) に 注意 ( ちゅうい ) 熊本県 ( くまもとけん ) では、 地震 ( じしん ) の 被害 ( ひがい ) が 続い ( つづい ) ています。 九日 ( ここのか ) も 気温 ( きおん ) が 高く ( たかく ) なり、とても 暑い ( あつい ) です。 片づ ( かたづ ) けなどをする 時 ( とき ) は、 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にならないように 気を ( きを ) つけてください。 こまめに 休み ( やすみ ) 、 水 ( みず ) を 飲む ( のむ ) ことが 大切 ( たいせつ ) です。 出典 女子 ( じょし ) 100mハードル 日本記録 ( にほんきろく ) 更新 ( こうしん ) 陸上 ( りくじょう ) の 大会 ( たいかい ) で、 女子 ( じょし ) 百 ( ひゃく ) メートルハードルの 中島 ( なかじま ) ひとみ 選手 ( せんしゅ ) が 素晴らしい ( すばらしい ) 記録 ( きろく ) を 出し ( だし ) ました。 これまでの 日本記録 ( にほんきろく ) を 更新 ( こうしん ) する、 十二 ( じゅうに ) 秒 ( びょう ) 六 ( ろく ) 二 ( に ) で 走り ( はしり ) ました。 とても 速い ( はやい ) 記録 ( きろく ) として、 注目 ( ちゅうもく ) を 集め ( あつめ ) ています。 出典 食料 ( しょくりょう ) 自給率 ( じきゅうりつ ) 37％ 過去最低 ( かこさいてい ) に 日本 ( にっぽん ) の 食料 ( しょくりょう ) 自給率 ( じきゅうりつ ) は 三十 ( さんじゅう ) 七 ( しち ) パーセントになりました。 これは 過去 ( かこ ) で 一番 ( いちばん ) 低い ( ひくい ) 数字 ( すうじ ) です。 お 米 ( こめ ) などの 値段 ( ねだん ) が 高く ( たかく ) なり、 買う ( かう ) 人 ( にん ) が 減っ ( へっ ) たことが 理由 ( りゆう ) です。 日本 ( にっぽん ) で 食べ ( たべ ) るものは、できるだけ 国内 ( こくない ) で 作る ( つくる ) ことが 大切 ( たいせつ ) です。 出典

長崎 原爆投下から81年 Today is the 81st anniversary of the atomic bombing of Nagasaki. Many people offered prayers at Nagasaki Peace Park for those who lost their lives. The mayor conveyed the importance of peace to the world. We aim for a society where nuclear weapons are never used again. Source 長野で土石流 390人が取り残される On the night of the 8th, a landslide occurred in the mountains of Nagano Prefecture. Heavy rain caused a large amount of soil to flow onto the road. About 390 people are currently at hotels and facilities in the mountains. Police and firefighters are preparing for rescue operations. Source 地震の熊本 厳しい暑さに注意 In Kumamoto Prefecture, the earthquake damage is still ongoing. The temperature will rise on the 9th as well, and it will be very hot. Please be careful not to get heatstroke when cleaning up debris. It is important to take frequent breaks and drink water. Source 女子100mハードル 日本記録更新 At a track and field competition, runner Hitomi Nakashima achieved a wonderful record in the women's 100-meter hurdles. She ran in 12.62 seconds, which breaks the previous Japanese record. It is attracting attention as a very fast record. Source 食料自給率37％ 過去最低に Japan's food self-sufficiency rate has fallen to 37 percent. This is the lowest number ever. The reason is that the price of food like rice has risen, and fewer people are buying it. It is important to produce as much of what we eat in Japan as possible. Source