August 8: Powerful Typhoon 13 Hits Okinawa — Stay Alert for Heavy… 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)

台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) 沖縄 ( おきなわ ) で 厳重 ( げんじゅう ) 警戒 ( けいかい ) 大型 ( おおがた ) で 非常に ( ひじょうに ) 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) が、 沖縄県 ( おきなわけん ) の 近く ( ちかく ) を 通って ( とおって ) います。 久米 ( くめ ) 島 ( しま ) などの 地域 ( ちいき ) は、 強い ( つよい ) 風 ( かぜ ) が 吹く ( ふく ) 地域 ( ちいき ) に 入り ( いり ) ました。 沖縄 ( おきなわ ) や 奄美 ( あまみ ) では、 雨 ( あめ ) や 風 ( かぜ ) が 長い ( ながい ) 時間 ( じかん ) 続い ( つづい ) ています。 台風 ( たいふう ) の 影響 ( えいきょう ) が 大きい ( おおきい ) ため、これからも 厳重 ( げんじゅう ) に 警戒 ( けいかい ) してください。 出典 鈴木 ( すずき ) 誠也 ( せいや ) 選手 ( せんしゅ ) が 活躍 ( かつやく ) 大 ( だい ) リーグの 鈴木 ( すずき ) 誠也 ( せいや ) 選手 ( せんしゅ ) が、 試合 ( しあい ) で 活躍 ( かつやく ) しました。 鈴木 ( すずき ) 選手 ( せんしゅ ) は、ロイヤルズ 戦 ( せん ) でヒットを 打っ ( うっ ) て、 二人 ( ふたり ) の 選手 ( せんしゅ ) をホームに 返し ( かえし ) ました。 鈴木 ( すずき ) 選手 ( せんしゅ ) の 頑張り ( がんばり ) もあり、チームは 五 ( ご ) 連勝 ( れんしょう ) することができました。 出典 韓国 ( かんこく ) ・ソウルの 野外 ( やがい ) 図書館 ( としょかん ) 韓国 ( かんこく ) のソウルにある 川 ( かわ ) の 近く ( ちかく ) で、 週末 ( しゅうまつ ) だけ 図書館 ( としょかん ) が 開か ( ひらか ) れています。 この 場所 ( ばしょ ) は、 人工 ( じんこう ) の 川 ( かわ ) がある 公園 ( こうえん ) です。 本 ( ほん ) を 読め ( よめ ) る 場所 ( ばしょ ) が 外 ( そと ) にあり、 若い ( わかい ) 人 ( にん ) たちにとても 人気 ( にんき ) があります。 出典 お 盆 ( ぼん ) 休み ( やすみ ) の 旅行 ( りょこう ) がピーク 八日 ( ようか ) はお 盆 ( ぼん ) 休み ( やすみ ) の 旅行 ( りょこう ) で、 混雑 ( こんざつ ) がピークとなっています。 新幹線 ( しんかんせん ) は 満席 ( まんせき ) の 列車 ( れっしゃ ) が 多く ( おおく ) なりました。 高速道路 ( こうそくどうろ ) でも、 車 ( くるま ) が 長く ( ながく ) なっていて、 二十 ( にじゅう ) キロ 以上 ( いじょう ) の 渋滞 ( じゅうたい ) が 起き ( おき ) ています。 出典 輸入 ( ゆにゅう ) サバの 値上がり ( ねあがり ) と 業者 ( ぎょうしゃ ) 千葉県 ( ちばけん ) の 銚子市 ( ちょうしし ) は、サバの 加工 ( かこう ) が 有名 ( ゆうめい ) です。 しかし、 外国 ( がいこく ) から 来る ( くる ) サバの 値段 ( ねだん ) がとても 上が ( あが ) っています。 そのせいで、 会社 ( かいしゃ ) が 倒産 ( とうさん ) したり、やめたりする 店 ( みせ ) が 二割 ( にわり ) くらいあります。 出典

台風13号 沖縄で厳重警戒 Large and very strong Typhoon Number 13 is passing near Okinawa Prefecture. Areas like Kume Island have entered the zone with strong winds. In Okinawa and Amami, rain and wind have been continuing for a long time. Because the influence of the typhoon is significant, please continue to be on high alert. Source 鈴木誠也選手が活躍 Major League Baseball player Seiya Suzuki performed well in a game. Suzuki hit the ball in the game against the Royals and drove in two runs. Thanks to Suzuki's efforts, the team was able to win five games in a row. Source 韓国・ソウルの野外図書館 Near a river in Seoul, South Korea, a library is open only on weekends. This place is a park with an artificial river. There is a space to read books outside, and it is very popular among young people. Source お盆休みの旅行がピーク August 8th is the peak for travel during the Obon holidays. There are many full trains on the Shinkansen. On highways, cars are backed up and there are traffic jams of over 20 kilometers. Source 輸入サバの値上がりと業者 Choshi City in Chiba Prefecture is famous for processing mackerel. However, the price of mackerel coming from abroad is rising significantly. Because of this, about 20 percent of companies have gone bankrupt or have closed down. Source