August 7: Japan's Kumamoto Earthquake: Government Declares Disaster… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

熊本 ( くまもと ) 地震 ( じしん ) 激甚 ( げきじん ) 災害 ( さいがい ) に 指定 ( してい ) 今回 ( こんかい ) の 熊本 ( くまもと ) 地震 ( じしん ) について、 政府 ( せいふ ) は 激甚 ( げきじん ) 災害 ( さいがい ) に 指定す ( していす ) る 手続き ( てつづき ) をすすめています。 七日 ( なのか ) 中に ( なかに ) も 指定さ ( していさ ) れるみこみです。 国 ( くに ) が 費用 ( ひよう ) を 支援 ( しえん ) することで、 被災地 ( ひさいち ) の 復旧 ( ふっきゅう ) を 早く ( はやく ) 進め ( すすめ ) たい 考え ( かんがえ ) です。 出典 九州新幹線 ( きゅうしゅうしんかんせん ) 運行 ( うんこう ) 再開 ( さいかい ) 地震 ( じしん ) の 影響 ( えいきょう ) でとまっていた 九州新幹線 ( きゅうしゅうしんかんせん ) の 一部 ( いちぶ ) が、 七日 ( なのか ) の 朝 ( あさ ) から 動き ( うごき ) 出し ( だし ) ました。 新 ( しん ) 水俣 ( みなまた ) 駅 ( えき ) と 鹿児 ( かこ ) 島中 ( しまなか ) 央 ( おう ) 駅 ( えき ) のあいだで、 一日 ( ついたち ) 六 ( ろく ) 往復 ( おうふく ) します。 出典 台風 ( たいふう ) 十三 ( じゅうさん ) 号 ( ごう ) 沖縄 ( おきなわ ) に 接近 ( せっきん ) 大型 ( おおがた ) で 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 十三 ( じゅうさん ) 号 ( ごう ) が、 沖縄 ( おきなわ ) 本 ( ほん ) 島 ( しま ) や 奄美地方 ( あまみちほう ) に 近づ ( ちかづ ) いています。 猛烈 ( もうれつ ) な 風 ( かぜ ) が 吹く ( ふく ) おそれがあり、 厳重 ( げんじゅう ) に 警戒 ( けいかい ) してください。 大雨 ( おおあめ ) にも 注意 ( ちゅうい ) が 必要 ( ひつよう ) です。 出典 夏 ( なつ ) の 高校野球 ( こうこうやきゅう ) 二回戦 ( にかいせん ) へ 夏 ( なつ ) の 全国高校 ( ぜんこくこうこう ) 野球 ( やきゅう ) は、 三日目 ( みっかめ ) となりました。 山梨県 ( やまなしけん ) の 東海大甲府 ( とうかいだいこうふ ) 高校 ( こうこう ) が 試合 ( しあい ) に 勝ち ( かち ) 、 二回戦 ( にかいせん ) に 進み ( すすみ ) ました。 暑い ( あつい ) 時間 ( じかん ) をさけて 試合 ( しあい ) が 行わ ( おこなわ ) れています。 出典 トランプ 大統領 ( だいとうりょう ) 大統領 ( だいとうりょう ) 令 ( れい ) に 署名 ( しょめい ) アメリカのトランプ 大統領 ( だいとうりょう ) は、アメリカで 生まれ ( うまれ ) た 子ども ( こども ) に 国籍 ( こくせき ) をあたえる 仕組み ( しくみ ) を 制限 ( せいげん ) する 大統領 ( だいとうりょう ) 令 ( れい ) に 署名 ( しょめい ) しました。 移民 ( いみん ) のルールを 厳しく ( いかめしく ) するねらいがあります。 出典

熊本地震 激甚災害に指定 Regarding the Kumamoto earthquake, the government is moving forward with procedures to designate it as a severe disaster. It is expected to be designated within the 7th. By providing financial support, the government intends to speed up the reconstruction of the affected areas. Source 九州新幹線 運行再開 A portion of the Kyushu Shinkansen, which had been suspended due to the earthquake, began operating again on the morning of the 7th. It will run six round trips per day between Shin-Minamata Station and Kagoshima-Chuo Station. Source 台風十三号 沖縄に接近 A large and strong Typhoon No. 13 is approaching the Okinawa main island and Amami region. There is a risk of violent winds, so please be on high alert. Caution is also required for heavy rain. Source 夏の高校野球 二回戦へ The national high school baseball tournament has reached its third day. Tokai Dai Kofu High School from Yamanashi Prefecture won its match and advanced to the second round. The matches are being held while avoiding the hottest hours of the day. Source トランプ大統領 大統領令に署名 U.S. President Trump signed an executive order to restrict the system that grants citizenship to children born in the United States. The aim is to tighten immigration rules. Source