August 6: Typhoon No. 13 Approaches Japan — Residents Urged to… 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)

台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) 鹿児 ( かこ ) 島 ( しま ) で 避難 ( ひなん ) 指示 ( しじ ) 台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) が 近づ ( ちかづ ) いています。 鹿児 ( かこ ) 島 ( しま ) 県 ( けん ) の 和泊 ( わどまり ) 町 ( まち ) は、 町 ( まち ) の 人全員 ( ひとぜんいん ) に 避難 ( ひなん ) するように 言い ( いい ) ました。 とても 危険 ( きけん ) なレベルの 警告 ( けいこく ) です。 外 ( そと ) は 風 ( かぜ ) が 強く ( つよく ) なるので、 早め ( はやめ ) に 安全 ( あんぜん ) な 場所 ( ばしょ ) へ 行って ( いって ) ください。 出典 広島 ( ひろしま ) 原爆投下 ( げんばくとうか ) から81 年 ( ねん ) 広島 ( ひろしま ) に 原爆 ( げんばく ) が 落ち ( おち ) てから、81 年 ( ねん ) になりました。 平和公園 ( へいわこうえん ) には 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 集まり ( あつまり ) ました。 市長 ( しちょう ) は、 世界 ( せかい ) から 核兵器 ( かくへいき ) をなくすために 平和 ( へいわ ) を 訴え ( うったえ ) ました。 悲しい ( かなしい ) 記憶 ( きおく ) を 忘れ ( わすれ ) ないように 祈り ( いのり ) ました。 出典 西日本 ( にしにほん ) で 危険 ( きけん ) な 暑さ ( あつさ ) 西日本 ( にしにほん ) の 地域 ( ちいき ) では、 今日 ( きょう ) も 気温 ( きおん ) がとても 高く ( たかく ) なっています。 40 度 ( ど ) くらいまで 上が ( あが ) る 場所 ( ばしょ ) もあります。 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にとても 注意 ( ちゅうい ) してください。 こまめに 水 ( みず ) を 飲ん ( のん ) で、 涼しい ( すずしい ) 場所 ( ばしょ ) で 休む ( やすむ ) ことが 大切 ( たいせつ ) です。 出典 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) 1 試合 ( しあい ) でホームラン2 本 ( ほん ) 大 ( だい ) リーグのドジャースの 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) が 試合 ( しあい ) に 出ま ( でま ) した。 1つの 試合 ( しあい ) でホームランを2 本 ( ほん ) 打ち ( うち ) ました。 今 ( いま ) シーズン 初めて ( はじめて ) のことです。 チームは 残念 ( ざんねん ) ながら 負け ( まけ ) てしまいましたが、 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) の 活躍 ( かつやく ) はすごいですね。 出典 ドイツの 空港 ( くうこう ) でドローン 発見 ( はっけん ) ドイツの 空港 ( くうこう ) で、 爆弾 ( ばくだん ) を 積ん ( つん ) だドローンが 見つ ( みつ ) かりました。 ドイツの 政府 ( せいふ ) は、ロシアが 関係 ( かんけい ) しているかもしれないと 言って ( いって ) います。 警察 ( けいさつ ) が 詳しく ( くわしく ) 調べ ( しらべ ) ています。 安全 ( あんぜん ) のために、とても 気を付け ( きをつけ ) ています。 出典

台風13号 鹿児島で避難指示 Typhoon Number 13 is approaching. The town of Wadomari in Kagoshima Prefecture told all residents to evacuate. This is a very dangerous warning level. The wind will get stronger outside, so please go to a safe place early. Source 広島 原爆投下から81年 Eighty-one years have passed since the atomic bomb was dropped on Hiroshima. Many people gathered at the Peace Memorial Park. The mayor appealed for peace to eliminate nuclear weapons from the world. They prayed to never forget the sad memory. Source 西日本で危険な暑さ The temperature is very high again today in western Japan. Some places may reach nearly 40 degrees. Please be very careful of heatstroke. It is important to drink water frequently and rest in cool places. Source 大谷翔平選手 1試合でホームラン2本 Shohei Ohtani of the Dodgers played in a Major League game. He hit two home runs in one game. This is the first time this season. Although the team unfortunately lost, Ohtani's performance is amazing. Source ドイツの空港でドローン発見 A drone carrying a bomb was found at an airport in Germany. The German government says that Russia might be involved. The police are investigating in detail. They are being very careful for safety. Source