August 5: Dangerous Heatwave in Japan: Temperatures Near 40°C in… 🌡️ Easy Japanese News (N3-N5)

被災地 ( ひさいち ) で 危険 ( きけん ) な 暑さ ( あつさ ) 東海 ( とうかい ) から 九州 ( きゅうしゅう ) にかけて、とても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続い ( つづい ) ています。 特に ( とくに ) 熊本県 ( くまもとけん ) の 地震 ( じしん ) の 被災地 ( ひさいち ) では、 気温 ( きおん ) が 四十 ( しじゅう ) 度 ( ど ) に 近く ( ちかく ) なる 見込み ( みこみ ) です。 とても 危険 ( きけん ) な 暑さ ( あつさ ) ですから、 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にならないように 気を ( きを ) つけてください。 台風 ( たいふう ) も 近づ ( ちかづ ) いているので、 注意 ( ちゅうい ) してください。 出典 食料品 ( しょくりょうひん ) の 消費税 ( しょうひぜい ) を 減ら ( へら ) します 自民党 ( じみんとう ) は 食料品 ( しょくりょうひん ) の 消費税 ( しょうひぜい ) を 減ら ( へら ) すことを 決め ( きめ ) ました。 来年 ( らいねん ) の 四月 ( しがつ ) から 二年間 ( にねんかん ) 、 税率 ( ぜいりつ ) を 今 ( いま ) より 一 ( いち ) パーセント 低く ( ひくく ) します。 政府 ( せいふ ) はきょうの 午後 ( ごご ) の 会議 ( かいぎ ) で 正式 ( せいしき ) に 決め ( きめ ) る 予定 ( よてい ) です。 出典 鈴木 ( すずき ) 誠也 ( せいや ) 選手 ( せんしゅ ) がヒット 野球 ( やきゅう ) の 大 ( だい ) リーグ、カブスの 鈴木 ( すずき ) 誠也 ( せいや ) 選手 ( せんしゅ ) が 試合 ( しあい ) に 出ま ( でま ) した。 鈴木 ( すずき ) 選手 ( せんしゅ ) はドジャースとの 試合 ( しあい ) でヒットを 打ち ( うち ) 、 得点 ( とくてん ) に 貢献 ( こうけん ) しました。 チームはこれで 二 ( に ) 連勝 ( れんしょう ) です。 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) もこの 試合 ( しあい ) に 出ま ( でま ) したが、ヒットは 一本 ( いっぽん ) でした。 出典 東野 ( ひがしの ) 圭吾 ( けいご ) さんの 新作 ( しんさく ) 発売 ( はつばい ) 人気 ( にんき ) がある 作家 ( さっか ) の 東野 ( ひがしの ) 圭吾 ( けいご ) さんの 新しい ( あたらしい ) 本 ( ほん ) が 発売 ( はつばい ) されました。 これは 有名 ( ゆうめい ) なガリレオシリーズの 最新作 ( さいしんさく ) です。 本屋 ( ほんや ) さんでは、 編集者 ( へんしゅうしゃ ) たちが 集ま ( あつま ) って 作品 ( さくひん ) のすばらしさを 話す ( はなす ) イベントが 開か ( ひらか ) れました。 出典 南 ( みなみ ) シナ 海 ( うみ ) で 台風 ( たいふう ) が 発生 ( はっせい ) 五日 ( いつか ) の 午前 ( ごぜん ) 、 南 ( みなみ ) シナ 海 ( うみ ) で 台風 ( たいふう ) 十四 ( じゅうよん ) 号 ( ごう ) ができました。 今 ( いま ) のところ 日本 ( にっぽん ) には 直接 ( ちょくせつ ) の 影響 ( えいきょう ) はない 予定 ( よてい ) です。 気象庁 ( きしょうちょう ) は、 近く ( ちかく ) を 通る ( とうる ) 船 ( ふね ) に 対し ( たいし ) て、 気を ( きを ) つけるように 呼び ( よび ) かけています。 出典

被災地で危険な暑さ Very hot days are continuing from the Tokai to Kyushu regions. Especially in the earthquake-hit areas of Kumamoto Prefecture, temperatures are expected to approach 40 degrees Celsius. It is very dangerous heat, so please be careful not to get heatstroke. A typhoon is also approaching, so please pay attention. Source 食料品の消費税を減らします The Liberal Democratic Party has decided to reduce the consumption tax on food. For two years starting next April, the tax rate will be one percent lower than it is now. The government plans to officially decide this at a meeting this afternoon. Source 鈴木誠也選手がヒット Major League Baseball player Seiya Suzuki of the Cubs played in a game. Suzuki hit a key shot in the game against the Dodgers, contributing to scoring. The team has now won two games in a row. Ohtani also played in this game, but had only one hit. Source 東野圭吾さんの新作発売 A new book by the popular author Keigo Higashino has been released. This is the latest work in the famous Galileo series. At a bookstore, an event was held where editors gathered to talk about the charm of the work. Source 南シナ海で台風が発生 On the morning of the 5th, Typhoon No. 14 formed in the South China Sea. At the moment, it is not expected to directly affect Japan. The Japan Meteorological Agency is calling on ships passing nearby to be careful. Source