August 4: Record Heat and Typhoon 13: Emergency Warnings Issued in… 🌡️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
北陸 ( ほくりく ) と 東北 ( とうほく ) の 梅雨 ( つゆ ) があけました きしょうちょうは、 北陸 ( ほくりく ) と 東北 ( とうほく ) の 梅雨 ( つゆ ) があけたと 発表 ( はっぴょう ) しました。 日本 ( にっぽん ) ぜんぶの 地域 ( ちいき ) で 梅雨 ( つゆ ) があけました。 これからもっと 暑く ( あつく ) なります。 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) に 気を ( きを ) つけて、 水 ( みず ) をたくさん 飲ん ( のん ) でください。 出典 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) が 近づ ( ちかづ ) いています とても 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) が 小笠原 ( おがさわら ) 諸 ( しょ ) 島 ( しま ) をとおって、 西 ( にし ) へ 進ん ( すすん ) でいます。 台風 ( たいふう ) のちかくでは、 波 ( なみ ) がとても 高く ( たかく ) なります。 風 ( かぜ ) もとても 強く ( つよく ) なります。 外 ( そと ) へ 出る ( でる ) のはやめて、 安全 ( あんぜん ) な 場所 ( ばしょ ) にいてください。 出典 熊本 ( くまもと ) 地震 ( じしん ) から1 週間 ( しゅうかん ) です 熊本 ( くまもと ) で 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) がおきてから1 週間 ( しゅうかん ) になりました。 これまでに38 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なりました。 被災地 ( ひさいち ) ではとても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続い ( つづい ) ています。 避難 ( ひなん ) している 人 ( にん ) は、 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にじゅうぶん 気を ( きを ) つけてください。 出典 ヌートバー 選手 ( せんしゅ ) が 移籍 ( いせき ) します 大 ( だい ) リーグのラーズ・ヌートバー 選手 ( せんしゅ ) が、ダイヤモンドバックスというチームに 移籍 ( いせき ) することになりました。 ヌートバー 選手 ( せんしゅ ) は、 前 ( まえ ) のチームでも 日本代表 ( にほんだいひょう ) としても 活躍 ( かつやく ) した 有名 ( ゆうめい ) な 選手 ( せんしゅ ) です。 新しい ( あたらしい ) チームでの 活躍 ( かつやく ) が 楽しみ ( たのしみ ) です。 出典 多摩 ( たま ) 動物 ( どうぶつ ) 公園 ( こうえん ) でライオンが 死に ( しに ) ました 東京 ( とうきょう ) にある 多摩 ( たま ) 動物 ( どうぶつ ) 公園 ( こうえん ) で、3 頭 ( あたま ) のライオンが 死に ( しに ) ました。 動物園 ( どうぶつえん ) は、 暑さ ( あつさ ) による 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) が 原因 ( げんいん ) ではないかと 考え ( かんがえ ) ています。 動物園 ( どうぶつえん ) はこれから、もっとくわしくしらべることにしています。 出典
English
北陸と東北の梅雨があけました The Japan Meteorological Agency announced that the rainy season has ended in the Hokuriku and Tohoku regions. The rainy season has now ended in all parts of Japan. It will get even hotter from now on. Please be careful of heatstroke and drink plenty of water. Source 強い台風13号が近づいています A very strong Typhoon No. 13 is moving west through the Ogasawara Islands. Near the typhoon, waves will be very high. The wind will also be very strong. Please do not go outside and stay in a safe place. Source 熊本地震から1週間です It has been one week since the major earthquake hit Kumamoto. Thirty-eight people have died so far. Very hot days are continuing in the affected area. If you are evacuating, please be very careful about heatstroke. Source ヌートバー選手が移籍します Major League Baseball player Lars Nootbaar will be moving to the Diamondbacks team. Nootbaar is a famous player who performed well both in his previous team and for the Japanese national team. We are looking forward to his success with his new team. Source 多摩動物公園でライオンが死にました Three lions died at the Tama Zoological Park in Tokyo. The zoo thinks that the cause might be heatstroke due to the hot weather. The zoo will investigate the matter in more detail. Source