August 3: Japan and US Take Joint Action to Stop Yen Depreciation 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
円安 ( えんやす ) を 止める ( やめる ) ため 日本 ( にっぽん ) とアメリカが 協力 ( きょうりょく ) 片山 ( かたやま ) 財務 ( ざいむ ) 大臣 ( だいじん ) は3 日 ( にち ) の 朝 ( あさ ) 、 記者団 ( きしゃだん ) に 話し ( はなし ) ました。 円安 ( えんやす ) を 止める ( やめる ) ために、アメリカと 協力 ( きょうりょく ) して、 為替 ( かわせ ) の 市場 ( しじょう ) で 特別 ( とくべつ ) な 対応 ( たいおう ) をしたと 発表 ( はっぴょう ) しました。 今後 ( こんご ) も、 必要 ( ひつよう ) があれば 同じ ( おなじ ) ような 対応 ( たいおう ) をちゅうちょしない 考え ( かんがえ ) です。 出典 非常に ( ひじょうに ) 強い ( つよい ) 台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) が 近づ ( ちかづ ) いています 台風 ( たいふう ) 13 号 ( ごう ) が 日本 ( にっぽん ) の 南 ( みなみ ) を 西 ( にし ) へ 進ん ( すすん ) でいます。 この 台風 ( たいふう ) は、とても 強く ( つよく ) て 大きい ( おおきい ) です。 5 日 ( にち ) にかけて、 小笠原 ( おがさわら ) 諸 ( しょ ) 島 ( しま ) では 波 ( なみ ) が 高く ( たかく ) なるため 注意 ( ちゅうい ) が 必要 ( ひつよう ) です。 6 日 ( にち ) の 木曜日 ( もくようび ) には、 沖縄 ( おきなわ ) や 奄美 ( あまみ ) に 近づ ( ちかづ ) く 見込み ( みこみ ) です。 出典 熊本 ( くまもと ) で 地震 ( じしん ) が 続い ( つづい ) ています 先月 ( せんげつ ) 28 日 ( にち ) に 震度 ( しんど ) 7の 地震 ( じしん ) があった 熊本県 ( くまもとけん ) では、 今 ( いま ) も 地震 ( じしん ) が 続い ( つづい ) ています。 気象庁 ( きしょうちょう ) は、また 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) が 起き ( おき ) るかもしれないので、 気を ( きを ) つけるように 呼び ( よび ) かけています。 熊本市 ( くまもとし ) では 最高気温 ( さいこうきおん ) が38 度 ( ど ) を 超え ( こえ ) ていて、とても 危険 ( きけん ) な 暑さ ( あつさ ) です。 出典 女子 ( じょし ) ゴルフ 桑木 ( くわき ) 選手 ( せんしゅ ) が 優勝 ( ゆうしょう ) 女子 ( じょし ) ゴルフの 大き ( おおき ) な 大会 ( たいかい ) 、 全英 ( ぜんえい ) 女子 ( じょし ) オープンが 開か ( ひらか ) れました。 23 歳 ( とし ) の 桑木 ( くわき ) 志帆 ( しほ ) 選手 ( せんしゅ ) が、プレーオフでドイツの 選手 ( せんしゅ ) に 勝ち ( かち ) ました。 桑木 ( くわき ) 選手 ( せんしゅ ) は、 海外 ( かいがい ) の 大き ( おおき ) な 大会 ( たいかい ) で 初めて ( はじめて ) 優勝 ( ゆうしょう ) しました。 出典
English
円安を止めるため 日本とアメリカが協力 Finance Minister Katayama spoke to reporters on the morning of the 3rd. He announced that Japan cooperated with the US to take special action in the foreign exchange market to stop the weak yen. He also said that they will not hesitate to take similar actions in the future if necessary. Source 非常に強い台風13号が近づいています Typhoon No. 13 is moving west in the south of Japan. This typhoon is very strong and large. People in the Ogasawara Islands need to be careful of high waves through the 5th. It is expected to approach Okinawa and Amami on Thursday the 6th. Source 熊本で地震が続いています In Kumamoto Prefecture, where a magnitude 7 earthquake occurred on the 28th of last month, earthquakes are still continuing. The Japan Meteorological Agency is calling for caution because another large earthquake may occur. In Kumamoto City, the temperature is over 38 degrees, which is very dangerous heat. Source 女子ゴルフ 桑木選手が優勝 The AIG Women's Open, a major women's golf tournament, was held. 23-year-old Shiho Kuwaki won the playoff against a German player. This is Kuwaki's first victory in a major overseas tournament. Source