July 30: Kumamoto Earthquake: 28 Deaths Reported as Heatwave Hits… 🌡️ Easy Japanese News (N3-N5)

熊本 ( くまもと ) 地震 ( じしん ) で28 人 ( にん ) が 死亡 ( しぼう ) 熊本県 ( くまもとけん ) で 起き ( おき ) た 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) で、 亡く ( なく ) なった 人 ( にん ) が28 人 ( にん ) になりました。 木原 ( きはら ) 官房 ( かんぼう ) 長官 ( ちょうかん ) が 会見 ( かいけん ) で 話し ( はなし ) ました。 30 日 ( にち ) の 朝 ( あさ ) までの 調べ ( しらべ ) でわかりました。 これからもっと 増え ( ふえ ) るかもしれません。 出典 避難所 ( ひなんじょ ) の 暑さ ( あつさ ) 対策 ( たいさく ) を 熊本県 ( くまもとけん ) は 今 ( いま ) 、とても 暑く ( あつく ) なっています。 避難 ( ひなん ) している 人 ( にん ) が 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にならないように、 環境 ( かんきょう ) 省 ( しょう ) はクーリングシェルターを 開け ( ひらけ ) るようにお 願い ( ねがい ) しました。 災害 ( さいがい ) の 時に ( ときに ) これを 開け ( ひらけ ) るのは 初めて ( はじめて ) です。 出典 食料品 ( しょくりょうひん ) の 税金 ( ぜいきん ) を1パーセントに 高市 ( たかいち ) 総理大臣 ( そうりだいじん ) は、 来年 ( らいねん ) 4 月 ( がつ ) から2 年間 ( ねんかん ) 、 食料品 ( しょくりょうひん ) の 消費税 ( しょうひぜい ) を1パーセントに 下げ ( さげ ) ると 発表 ( はっぴょう ) しました。 低所 ( ていしょ ) 得の ( えの ) 人 ( にん ) にはお 金 ( きん ) を 配っ ( くばっ ) て、 実質 ( じっしつ ) 0パーセントにする 考え ( かんがえ ) です。 党内 ( とうない ) で 意見 ( いけん ) をまとめています。 出典 アメリカがロボットの 輸入 ( ゆにゅう ) を 禁止 ( きんし ) アメリカは、 外国 ( がいこく ) から 輸入 ( ゆにゅう ) する 人型 ( ひとがた ) ロボットを 禁止 ( きんし ) すると 発表 ( はっぴょう ) しました。 中国 ( ちゅうごく ) の 会社 ( かいしゃ ) をターゲットにしているようです。 中国政府 ( ちゅうごくせいふ ) はこれを 強く ( つよく ) 批判 ( ひはん ) しています。 出典 村上 ( むらかみ ) 宗隆 ( むねたか ) 選手 ( せんしゅ ) が23 号 ( ごう ) ホームラン 大 ( だい ) リーグの 村上 ( むらかみ ) 宗隆 ( むねたか ) 選手 ( せんしゅ ) が、ホームランを 打ち ( うち ) ました。 これで23 本目 ( ほんめ ) です。 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) が1 年目 ( ねんめ ) に 作っ ( つくっ ) た 記録 ( きろく ) を 超え ( こえ ) ました。 とても 活躍 ( かつやく ) しています。 出典

熊本地震で28人が死亡 In the major earthquake that occurred in Kumamoto Prefecture, 28 people have died. Chief Cabinet Secretary Kihara announced this at a press conference. This was confirmed by the investigation as of the morning of the 30th. It might increase further in the future. Source 避難所の暑さ対策を It is currently very hot in Kumamoto Prefecture. To ensure that evacuees do not suffer from heatstroke, the Ministry of the Environment has requested that cooling shelters be opened. This is the first time these have been opened during a disaster. Source 食料品の税金を1パーセントに Prime Minister Takaichi announced that the consumption tax on food products will be lowered to 1 percent for two years starting next April. The plan is to distribute money to low-income people to effectively make it 0 percent. The party is currently consolidating its opinions. Source アメリカがロボットの輸入を禁止 The United States has announced that it will ban the import of humanoid robots from foreign countries. It appears they are targeting Chinese companies. The Chinese government is strongly criticizing this move. Source 村上宗隆選手が23号ホームラン Major League Baseball player Munetaka Murakami hit a home run. This is his 23rd one. He has surpassed the record set by Ohtani in his first year. He is performing very well. Source