July 29: Major Earthquake in Kumamoto: 13 Dead and Ongoing Rescue… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

熊本 ( くまもと ) で 大き ( おおき ) な 地震 ( じしん ) 被害 ( ひがい ) が 広が ( ひろが ) っています 高市 ( たかいち ) 総理大臣 ( そうりだいじん ) は、 熊本県 ( くまもとけん ) の 地震 ( じしん ) で 亡く ( なく ) なった 人 ( にん ) が 十三 ( じゅうさん ) 人 ( にん ) になったと 話し ( はなし ) ました。 現在 ( げんざい ) 、 警察 ( けいさつ ) や 消防 ( しょうぼう ) が 懸命 ( けんめい ) に 捜索 ( そうさく ) を 続け ( つづけ ) ています。 これ 以上 ( いじょう ) の 被害 ( ひがい ) が 出な ( でな ) いことを 祈る ( いのる ) ばかりです。 出典 九州 ( きゅうしゅう ) でとても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続い ( つづい ) ています 九州地方 ( きゅうしゅうちほう ) では、 気温 ( きおん ) がとても 高く ( たかく ) なっています。 熊本県 ( くまもとけん ) では 気温 ( きおん ) が 三十 ( さんじゅう ) 五度 ( ごど ) を 超え ( こえ ) ました。 地震 ( じしん ) のあとなので、 特に ( とくに ) 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) に 気を ( きを ) つけてください。 こまめに 水 ( みず ) を 飲ん ( のん ) で、 体 ( からだ ) を 休め ( やすめ ) ることが 大切 ( たいせつ ) です。 出典 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) がホームランを 打ち ( うち ) ました 大 ( だい ) リーグ、ドジャースの 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) がホームランを 打ち ( うち ) ました。 十 ( じゅう ) 試合 ( しあい ) ぶりのホームランです。 後半 ( こうはん ) の 試合 ( しあい ) で 初めて ( はじめて ) のホームランとなりました。 チームの 勝利 ( しょうり ) に 貢献 ( こうけん ) する 活躍 ( かつやく ) でした。 出典 池袋 ( いけぶくろ ) の 事件 ( じけん ) で 元 ( もと ) 交際 ( こうさい ) 相手 ( あいて ) を 書類送検 ( しょるいそうけん ) 東京 ( とうきょう ) の 池袋 ( いけぶくろ ) で、 二十一歳 ( にじゅういっさい ) の 女性 ( じょせい ) が 刺さ ( ささ ) れて 亡く ( なく ) なった 事件 ( じけん ) です。 警視庁 ( けいしちょう ) は、 二十六歳 ( にじゅうろくさい ) の 元 ( もと ) 交際 ( こうさい ) 相手 ( あいて ) を 殺人 ( さつじん ) の 疑い ( うたがい ) で 書類送検 ( しょるいそうけん ) しました。 この 男性 ( だんせい ) も 現場 ( げんば ) で 亡く ( なく ) なっています。 出典 ペルーで 新しい ( あたらしい ) 大統領 ( だいとうりょう ) が 就任 ( しゅうにん ) しました 南米 ( なんべい ) のペルーで、 新しい ( あたらしい ) 大統領 ( だいとうりょう ) が 就任 ( しゅうにん ) しました。 選挙 ( せんきょ ) で 勝っ ( かっ ) たケイコ・フジモリ 氏 ( し ) です。 これまでの 政治 ( せいじ ) の 混乱 ( こんらん ) が、 早く ( はやく ) 落ち着く ( おちつく ) ことが 期待さ ( きたいさ ) れています。 出典

熊本で大きな地震 被害が広がっています Prime Minister Takaichi announced that 13 people have died in the Kumamoto earthquake. Police and firefighters are continuing their search efforts. We pray that there will be no further damage. Source 九州でとても暑い日が続いています Temperatures are very high in the Kyushu region. In Kumamoto Prefecture, temperatures have exceeded 35 degrees. Since this is after the earthquake, please be especially careful about heatstroke. It is important to drink water frequently and rest your body. Source 大谷翔平選手がホームランを打ちました Major League Baseball's Shohei Ohtani of the Dodgers hit a home run. It is his first home run in 10 games. This was his first home run in the second half of the season. His performance contributed to the team's victory. Source 池袋の事件で元交際相手を書類送検 This is about the incident in Ikebukuro, Tokyo, where a 21-year-old woman was stabbed to death. The Metropolitan Police Department sent the case of the 26-year-old ex-boyfriend to the prosecutor on suspicion of murder. The man also died at the scene. Source ペルーで新しい大統領が就任しました A new president has been inaugurated in Peru, South America. It is Keiko Fujimori, who won the election. It is hoped that the political turmoil will settle down quickly. Source