July 27: Fire at Home in Saga Leaves Four People Unconscious… 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

Japanese (日本語)

佐賀 ( さが ) の 住宅 ( じゅうたく ) で 火事 ( かじ ) 4 人 ( にん ) が 意識不明 ( いしきふめい ) 二十 ( にじゅう ) 七日 ( なのか ) の 朝 ( あさ ) 、 佐賀県 ( さがけん ) 伊万里 ( いまり ) 市 ( し ) で 火事 ( かじ ) がありました。 住宅 ( じゅうたく ) が 燃え ( もえ ) て、 子ども ( こども ) 二人 ( ふたり ) を 含む ( ふくむ ) 四人 ( よにん ) が 病院 ( びょういん ) に 運ば ( はこば ) れました。 四人 ( よにん ) とも 意識 ( いしき ) がない 状態 ( じょうたい ) です。 警察 ( けいさつ ) は、この 家 ( いえ ) に 住む ( すむ ) 家族 ( かぞく ) と 連絡 ( れんらく ) がとれなくなっていると 話し ( はなし ) ています。 出典 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で 大気 ( たいき ) が 不安定 ( ふあんてい ) 大雨 ( おおあめ ) に 注意 ( ちゅうい ) 東北 ( とうほく ) から 九州 ( きゅうしゅう ) までの 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で、 天気 ( てんき ) がとても 不安定 ( ふあんてい ) になっています。 北陸 ( ほくりく ) 地方 ( ちほう ) などでは、これまでにとても 激しい ( はげしい ) 雨 ( あめ ) が 降り ( おり ) ました。 土砂 ( どしゃ ) 災害 ( さいがい ) や 低い ( ひくい ) 土地 ( とち ) の 浸水 ( しんすい ) に 気を ( きを ) つけてください。 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) にならないように、しっかり 水 ( みず ) を 飲ん ( のん ) で 涼しく ( すずしく ) してください。 出典 大相撲 ( おおずもう ) 名古屋場所 ( なごやばしょ ) 安 ( あん ) 青 ( あお ) 錦 ( にしき ) が 優勝 ( ゆうしょう ) 大相撲 ( おおずもう ) の 名古屋場所 ( なごやばしょ ) が 終わり ( おわり ) ました。 千秋楽 ( せんしゅうらく ) の 二十 ( にじゅう ) 六日 ( むいか ) に、 優勝決定戦 ( ゆうしょうけっていせん ) がありました。 関脇 ( せきわけ ) の 安 ( あん ) 青 ( あお ) 錦 ( にしき ) が 他の ( ほかの ) 力士 ( りきし ) を 破っ ( やぶっ ) て 優勝 ( ゆうしょう ) しました。 安 ( あん ) 青 ( あお ) 錦 ( にしき ) の 優勝 ( ゆうしょう ) は、 三 ( さん ) 場所 ( ばしょ ) ぶり 三回目 ( さんかいめ ) です。 出典 飛鳥 ( あすか ) ・ 藤原 ( ふじわら ) の 宮都 ( きゅうと ) が 世界 ( せかい ) 遺産 ( いさん ) に 奈良県 ( ならけん ) にある 飛鳥 ( あすか ) 時代 ( じだい ) の 遺跡 ( いせき ) が、 世界 ( せかい ) 文化 ( ぶんか ) 遺産 ( いさん ) に 登録 ( とうろく ) されることになりました。 ユネスコの 世界 ( せかい ) 遺産 ( いさん ) 委員会 ( いいんかい ) が 決め ( きめ ) たものです。 これで 日本 ( にっぽん ) の 中に ( なかに ) ある 世界 ( せかい ) 遺産 ( いさん ) は、 全部 ( ぜんぶ ) で 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 件 ( けん ) になります。 出典 子 ( こ ) ザルのパンチ 一歳 ( いっさい ) の 誕生日 ( たんじょうび ) 千葉県 ( ちばけん ) の 市川市 ( いちかわし ) にある 動植物 ( どうしょくぶつ ) 園 ( その ) に、 子 ( こ ) ザルのパンチがいます。 パンチはぬいぐるみを 母親 ( ははおや ) のように 大切 ( たいせつ ) にしていることで 有名 ( ゆうめい ) です。 二十 ( にじゅう ) 六日 ( むいか ) に 一歳 ( いっさい ) の 誕生日 ( たんじょうび ) を 迎え ( むかえ ) ました。 多く ( おおく ) のファンがお 祝い ( いわい ) に 来て ( きて ) くれました。 出典

English

佐賀の住宅で火事 4人が意識不明 On the morning of the 27th, a fire occurred in Imari City, Saga Prefecture. A house burned down, and four people, including two children, were taken to the hospital. All four are currently unconscious. The police say they cannot contact the family living in the house. Source 広い範囲で大気が不安定 大雨に注意 The weather is very unstable across a wide area from Tohoku to Kyushu. In regions like Hokuriku, there has been very heavy rain so far. Please be careful of landslides and flooding in low-lying areas. To avoid heatstroke, please drink plenty of water and stay cool. Source 大相撲名古屋場所 安青錦が優勝 The Nagoya Grand Sumo Tournament has concluded. On the final day, the 26th, there was a playoff match. Sekiwake Anseonishiki defeated other wrestlers and won the tournament. This is Anseonishiki's third championship in three tournaments. Source 飛鳥・藤原の宮都が世界遺産に Ancient ruins from the Asuka period in Nara Prefecture will be registered as a World Cultural Heritage site. This was decided by the UNESCO World Heritage Committee. With this, there are now a total of 27 World Heritage sites in Japan. Source 子ザルのパンチ 一歳の誕生日 There is a baby monkey named Punch at a botanical garden in Ichikawa City, Chiba Prefecture. Punch is famous for treating a stuffed animal like his mother. He celebrated his first birthday on the 26th. Many fans came to celebrate. Source

Original source

Back to Japanese news · Browse courses