July 26: Japan Marks 10 Years Since Tragic Sagamihara Care Home Attack 🇯🇵 Easy Japanese News (N3-N5)

障害者 ( しょうがいしゃ ) 施設 ( しせつ ) の 事件 ( じけん ) から10 年 ( ねん ) 相模原市 ( さがみはらし ) の 障害者 ( しょうがいしゃ ) 施設 ( しせつ ) で、 十九 ( じゅうきゅう ) 人 ( にん ) が 亡く ( なく ) なった 事件 ( じけん ) から 十年 ( じゅうねん ) になりました。 二十 ( にじゅう ) 六日 ( むいか ) 、 新しく ( あたらしく ) なった 施設 ( しせつ ) には 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 訪れ ( おとずれ ) ました。 花 ( はな ) を 手向け ( たむけ ) て、 亡く ( なく ) なった 人 ( にん ) たちをしのびました。 出典 西日本 ( にしにほん ) は 危険 ( きけん ) な 暑さ ( あつさ ) 西日本 ( にしにほん ) の 広い ( ひろい ) 範囲 ( はんい ) で、とても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続い ( つづい ) ています。 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) に 十分 ( じゅうぶん ) 気を ( きを ) つけてください。 一方 ( いっぽう ) 、 新潟県 ( にいがたけん ) や 北陸 ( ほくりく ) 、 東北 ( とうほく ) では 大雨 ( おおあめ ) が 降っ ( ふっ ) ています。 土砂 ( どしゃ ) 災害 ( さいがい ) や 川 ( かわ ) の 氾濫 ( はんらん ) に 厳重 ( げんじゅう ) な 警戒 ( けいかい ) が 必要 ( ひつよう ) です。 出典 山本 ( やまもと ) 由伸 ( よしのぶ ) 投手 ( とうしゅ ) が 百勝 ( ひゃくしょう ) 達成 ( たっせい ) 大 ( だい ) リーグのドジャースで 活躍 ( かつやく ) している 山本 ( やまもと ) 由伸 ( よしのぶ ) 投手 ( とうしゅ ) が、 日米 ( にちべい ) 通算 ( つうさん ) 百勝 ( ひゃくしょう ) を 達成 ( たっせい ) しました。 先日 ( せんじつ ) のメッツ 戦 ( せん ) で、 六 ( ろく ) 回 ( かい ) を 投げ ( なげ ) て 一 ( いち ) 失点 ( しってん ) に 抑え ( おさえ ) ました。 プロ 野球 ( やきゅう ) 時代 ( じだい ) からの 積み重ね ( つみかさね ) で、すばらしい 記録 ( きろく ) となりました。 出典 世界 ( せかい ) 遺産 ( いさん ) に 新しい ( あたらしい ) 登録 ( とうろく ) 奈良県 ( ならけん ) にある 飛鳥 ( あすか ) や 藤原 ( ふじわら ) の 遺跡 ( いせき ) が、 世界 ( せかい ) 文化 ( ぶんか ) 遺産 ( いさん ) に 決ま ( きま ) りました。 ユネスコの 世界 ( せかい ) 遺産 ( いさん ) 委員会 ( いいんかい ) で 発表 ( はっぴょう ) されました。 これで、 日本国内 ( にほんこくない ) の 世界 ( せかい ) 遺産 ( いさん ) は 二十 ( にじゅう ) 七 ( しち ) 件 ( けん ) になりました。 歴史 ( れきし ) を 知る ( しる ) 上で ( うえで ) 、とても 貴重 ( きちょう ) な 場所 ( ばしょ ) です。 出典 ヨーロッパで 山火 ( やまび ) 事 ( こと ) が 拡大 ( かくだい ) ヨーロッパの 各地 ( かくち ) で 山火 ( やまび ) 事 ( こと ) が 広が ( ひろが ) っています。 フランスとスペインでは、 二十 ( にじゅう ) 三万 ( さんまん ) 人以上 ( ひといじょう ) の 人 ( にん ) が 避難 ( ひなん ) しています。 とても 乾燥 ( かんそう ) していて、 火 ( ひ ) が 消え ( きえ ) にくい 状況 ( じょうきょう ) が 続い ( つづい ) ています。 スペインでは、 一人 ( ひとり ) の 方が ( ほうが ) 亡く ( なく ) なりました。 出典

障害者施設の事件から10年 Ten years have passed since the attack at a care home for people with disabilities in Sagamihara, where nineteen people died. On the 26th, many people visited the rebuilt facility. They offered flowers to mourn those who passed away. Source 西日本は危険な暑さ Very hot days are continuing across a wide area of western Japan. Please be careful of heatstroke. Meanwhile, heavy rain is falling in Niigata, Hokuriku, and Tohoku. Strict caution is needed for landslides and river flooding. Source 山本由伸投手が百勝達成 Yoshinobu Yamamoto, a pitcher for the Dodgers in Major League Baseball, has reached one hundred total wins between Japan and the US. In a recent game against the Mets, he pitched six innings and allowed only one run. This is a wonderful record built up since his time in Japanese professional baseball. Source 世界遺産に新しい登録 Archaeological sites in Asuka and Fujiwara, Nara Prefecture, have been designated as a World Cultural Heritage site. This was announced at the UNESCO World Heritage Committee. With this, there are now twenty-seven World Heritage sites in Japan. These are very valuable places for learning about history. Source ヨーロッパで山火事が拡大 Wildfires are spreading across various parts of Europe. Over two hundred and thirty thousand people have been evacuated in France and Spain. The weather is very dry, and it remains difficult to put out the fires. In Spain, one person has died. Source