July 22: 287 Hospitalized in Tokyo Heatwave 🌡️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) で 多く ( おおく ) の 人 ( にん ) が 病院 ( びょういん ) へ 東京 ( とうきょう ) では 二十 ( にじゅう ) 一日 ( ついたち ) に 二百 ( にひゃく ) 八十 ( はちじゅう ) 七人 ( しちにん ) が、 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) の 疑い ( うたがい ) で 病院 ( びょういん ) へ 運ば ( はこば ) れました。 ことし 一番 ( いちばん ) 多い ( おおい ) 人数 ( にんずう ) です。 三歳 ( さんさい ) から 百三 ( ひゃくぞう ) 歳 ( とし ) まで、いろいろな 人 ( にん ) が 倒れ ( たおれ ) ました。 とても 暑い ( あつい ) 日 ( にち ) が 続い ( つづい ) ています。 外 ( そと ) に 出る ( でる ) ときは、 水分 ( すいぶん ) をとって 気を ( きを ) つけましょう。 出典 十勝 ( とかち ) 岳 ( がく ) が 噴火 ( ふんか ) 北海道 ( ほっかいどう ) の 十勝 ( とかち ) 岳 ( がく ) で、 二十 ( にじゅう ) 二日 ( ふつか ) の 朝 ( あさ ) に 噴火 ( ふんか ) がありました。 十勝 ( とかち ) 岳 ( がく ) が 噴火 ( ふんか ) したのは、 二 ( に ) 〇〇 四年 ( よねん ) 以来 ( いらい ) です。 気象台 ( きしょうだい ) は、 火口 ( かこう ) からおよそ 一 ( いち ) ・ 五 ( ご ) キロの 範囲 ( はんい ) は 危ない ( あぶない ) と 話し ( はなし ) ています。 近く ( ちかく ) に 行く ( いく ) ときは、 大き ( おおき ) な 石 ( いし ) が 飛ん ( とん ) でこないか 気を ( きを ) つけてください。 出典 大谷 ( おおたに ) 選手 ( せんしゅ ) がヒット 大 ( だい ) リーグのドジャースの 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) が、 試合 ( しあい ) でヒットを 打ち ( うち ) ました。 二試合 ( にしあい ) ぶりのヒットです。 チームは、この 試合 ( しあい ) で 勝ち ( かち ) ました。 チームの 連敗 ( れんぱい ) は、これで 二 ( に ) で 止まり ( どまり ) ました。 出典 フランスでSNS 利用 ( りよう ) 禁止 ( きんし ) フランスで、 十五歳 ( じゅうよんさい ) 未満 ( みまん ) の 子ども ( こども ) がSNSを 使う ( つかう ) ことが 禁止 ( きんし ) されることになりました。 今年 ( こんねん ) 九月 ( くがつ ) から 法律 ( ほうりつ ) が 始まり ( はじまり ) ます。 ヨーロッパの 国 ( くに ) では、 初めて ( はじめて ) のことです。 子ども ( こども ) を 守る ( まもる ) ためのルールです。 出典 ニチレイへのサイバー 攻撃 ( こうげき ) 冷凍食品 ( れいとうしょくひん ) 会社 ( かいしゃ ) のニチレイのコンピューターシステムに、 問題 ( もんだい ) が 起き ( おき ) ています。 ハッカーのグループが、 自分たち ( じぶんたち ) が 攻撃 ( こうげき ) したと 発表 ( はっぴょう ) しました。 会社 ( かいしゃ ) は、 来週 ( らいしゅう ) には 元の ( もとの ) 状態 ( じょうたい ) に 戻し ( もどし ) たいと 話し ( はなし ) ています。 出典
English
熱中症で多くの人が病院へ In Tokyo, 287 people were taken to the hospital on the 21st due to suspected heatstroke. This is the highest number so far this year. People of all ages, from 3 to 103, were affected. Very hot days are continuing. When you go outside, please stay hydrated and be careful. Source 十勝岳が噴火 Mt. Tokachi in Hokkaido erupted on the morning of the 22nd. It has been since 2004 that the mountain last erupted. The weather observatory says that the area within about 1.5 kilometers of the crater is dangerous. If you go near there, please watch out for flying rocks. Source 大谷選手がヒット Shohei Ohtani of the Dodgers hit a base hit in the game. It was his first hit in two games. The team won this game. Their losing streak has stopped at two. Source フランスでSNS利用禁止 In France, it has been decided to ban children under 15 from using social media. The law will begin this September. This is the first time for a European country to do so. It is a rule to protect children. Source ニチレイへのサイバー攻撃 There are problems with the computer systems of the frozen food company Nichirei. A hacker group announced that they were responsible for the attack. The company says they want to return to normal operation by next week. Source