July 20: Rainy Season Ends in Kanto & Tokai — Summer Begins 🌧️ Easy Japanese News (N3-N5)
Japanese (日本語)
関東 ( かんとう ) と 東海 ( とうかい ) で 梅雨 ( つゆ ) があけました 気象庁 ( きしょうちょう ) は 二十日 ( はつか ) 、 関東 ( かんとう ) 甲信 ( こうしん ) と 東海地方 ( とうかいちほう ) の 梅雨 ( つゆ ) があけたとみられると 発表 ( はっぴょう ) しました。 これから 本格的 ( ほんかくてき ) な 夏 ( なつ ) が 始まり ( はじまり ) ます。 各地 ( かくち ) で 気温 ( きおん ) が 高く ( たかく ) なっています。 外 ( そと ) へ 出る ( でる ) ときは、 帽子 ( ぼうし ) や 日傘 ( ひがさ ) を 使って ( つかって ) ください。 こまめに 水分 ( すいぶん ) をとって、 熱中 ( ねっちゅう ) 症 ( しょう ) に 気を ( きを ) つけてください。 出典 ドジャース 山本 ( やまもと ) 投手 ( とうしゅ ) が 十勝 ( とかち ) 目 ( め ) 大 ( だい ) リーグの 試合 ( しあい ) で、ドジャースの 山本 ( やまもと ) 由伸 ( よしのぶ ) 投手 ( とうしゅ ) が 投げ ( なげ ) ました。 山本 ( やまもと ) 投手 ( とうしゅ ) は 試合 ( しあい ) の 最後 ( さいご ) まで 投げ ( なげ ) きり、 今 ( いま ) シーズン 十勝 ( とかち ) 目 ( め ) をあげました。 二年 ( にねん ) 連続 ( れんぞく ) で 十勝 ( とかち ) を 達成 ( たっせい ) しました。 同じ ( おなじ ) チームの 大谷 ( おおたに ) 翔平 ( しょうへい ) 選手 ( せんしゅ ) もヒットを 二本 ( にほん ) 打ち ( うち ) 、 二 ( に ) 打点 ( だてん ) をあげて 勝利 ( しょうり ) に 大きく ( おおきく ) 貢献 ( こうけん ) しました。 出典 サッカーW 杯 ( はい ) はスペインが 優勝 ( ゆうしょう ) サッカーのワールドカップ 決勝 ( けっしょう ) が 行わ ( おこなわ ) れました。 スペインとアルゼンチンが 戦い ( たたかい ) ました。 試合 ( しあい ) は 延長戦 ( えんちょうせん ) までもつれ 込み ( こみ ) 、スペインが 一点 ( いってん ) をとって 勝ち ( かち ) ました。 スペインは 四年 ( よねん ) ぶり 二回目 ( にかいめ ) の 優勝 ( ゆうしょう ) です。 世界中 ( せかいじゅう ) のファンがこの 結果 ( けっか ) に 大喜び ( おおよろこび ) しています。 出典 ロシアと 北朝鮮 ( きたちょうせん ) の 首脳 ( しゅのう ) が 会談 ( かいだん ) ロシアのプーチン 大統領 ( だいとうりょう ) が、モスクワで 北朝鮮 ( きたちょうせん ) の 外相 ( がいしょう ) と 会談 ( かいだん ) しました。 両国 ( りょうごく ) の 協力 ( きょうりょく ) について 話し合い ( はなしあい ) ました。 ウクライナでの 戦争 ( せんそう ) が 長く ( ながく ) なっていることもあり、 二つ ( ふたつ ) の 国 ( くに ) の 関係 ( かんけい ) がさらに 深ま ( ふかま ) るのではないかと 心配 ( しんぱい ) されています。 出典 自衛隊 ( じえいたい ) の 基地 ( きち ) で 火事 ( かじ ) がありました 二十日 ( はつか ) の 昼前 ( ひるまえ ) 、 埼玉県 ( さいたまけん ) にある 自衛隊 ( じえいたい ) の 基地 ( きち ) で 火事 ( かじ ) がありました。 ゴミを 置く ( おく ) 場所 ( ばしょ ) から 火 ( ひ ) が 出た ( でた ) ようです。 消防 ( しょうぼう ) が 火 ( ひ ) を 消す ( けす ) 活動 ( かつどう ) をしています。 けがをした 人 ( にん ) はいないということで、 一安心 ( ひとあんしん ) です。 出典
English
関東と東海で梅雨があけました On the 20th, the Japan Meteorological Agency announced that the rainy season is likely over in the Kanto-Koshin and Tokai regions. Summer is now truly beginning. Temperatures are rising in many places. When you go outside, please use a hat or a parasol. Drink plenty of water and be careful about heatstroke. Source ドジャース山本投手が十勝目 In a Major League Baseball game, Dodgers pitcher Yoshinobu Yamamoto took the mound. Yamamoto pitched the entire game and earned his tenth win of the season. He has now reached ten wins for two years in a row. His teammate Shohei Ohtani also hit two singles, driving in two runs and contributing greatly to the victory. Source サッカーW杯はスペインが優勝 The World Cup final match was held. Spain and Argentina competed against each other. The game went into extra time, and Spain won by scoring one goal. This is Spain's second victory, and their first in four years. Fans all over the world are celebrating this result. Source ロシアと北朝鮮の首脳が会談 Russian President Putin met with the Foreign Minister of North Korea in Moscow. They discussed cooperation between the two countries. Because the war in Ukraine is continuing for a long time, there is concern that the relationship between these two nations may deepen. Source 自衛隊の基地で火事がありました Before noon on the 20th, there was a fire at a Self-Defense Force base in Saitama Prefecture. It appears the fire started in an area where trash is kept. Firefighters are working to put out the blaze. Fortunately, there are no reports of any injuries. Source