嵐・大野智、『VOGUE JAPAN』に初登場！タトゥーについて初言及「一応親の許可も取ってますよ」
ARASHI's Satoshi Ohno Makes First Appearance in 'VOGUE JAPAN,' Openly Addresses Tattoos for the First Time
Japanese (日本語)
国民的アイドルグループ・嵐のリーダーである大野智が、10月30日発売のファッション誌『VOGUE JAPAN』12月号の特集ページに初登場することが発表されました。ロングインタビューではアーティストとしての創作への熱い想いに加え、ネット上で話題となっていた自身のタトゥーについて「一応親の許可も取ってますよ（笑）」と初めて公に言及し、飾らない率直な言葉にファンから大きな反響が寄せられています。
English
Satoshi Ohno, leader of legendary idol group ARASHI, makes his featured debut in the December issue of fashion publication 'VOGUE JAPAN' (releasing October 30). In an in-depth interview exploring his artistic vision, Ohno openly addressed his tattoos for the first time with his trademark candor, playfully remarking that he made sure to get his parents' permission first.