~と言わんばかりに

JLPT N1 grammar point: ~と言わんばかりに. 9 explanation sections with structures, meanings, and examples.

Course: JLPT N1 Grammar

Practice quizzes

Frequently asked questions

子どもは待ってました __ 、お菓子に飛びついた。
と言わんばかりに — As if to say…
上司は「質問はするな」 __ 手で制した。
と言わんばかりに — As if to say…
子どもは待ってました と言わんばかりに 、お菓子に飛びついた。
The child leapt at the sweets as if they had been waiting for it.
上司は「質問はするな」 と言わんばかりに 手で制した。
The boss raised a hand to stop as if to say “Don’t ask”.
The child leapt at the sweets as if they had been waiting for it.
子どもは待ってました と言わんばかりに 、お菓子に飛びついた。
The boss raised a hand to stop as if to say “Don’t ask”.
上司は「質問はするな」 と言わんばかりに 手で制した。