～たらきりがない

Frequently asked questions

欠点を 挙げ＿＿ から、このくらいでやめよう。

たらきりがない — If you talk about it, it never ends

例を 挙げ＿＿ ほど、同じ失敗が起きている。

たらきりがない — If you talk about it, it never ends

欠点を 挙げたらきりがない から、このくらいでやめよう。

If we start listing the flaws, there will be no end, so let's stop here.

例を 挙げたらきりがない ほど、同じ失敗が起きている。

So many of the same mistakes have occurred that you could cite examples endlessly.

If we start listing the flaws, there will be no end, so let's stop here.

欠点を 挙げたらきりがない から、このくらいでやめよう。

So many of the same mistakes have occurred that you could cite examples endlessly.

例を 挙げたらきりがない ほど、同じ失敗が起きている。